Kategori: Şiirler

Vedat Eğilmez, Hırsız

Bir hırsıza nasıl davranacağını bilemeyecek kadar nazik. Adım henüz hiçbir olaya karışmamışken Temiz bir ziyareti hırsızlık yapmak için Değerlendirmek istemem korkunç; En güzel elbiselerimi ve […]

10 Mart 2016

Mazlum Mengüç, Bir Şehri Uyanmak

Bir şehri uyanmışsındır şimdi. Hayret etmeyi bakışlarından söktüğünden beri hatırlayacağın ne varsa şehrin kentsel dönüşümüne dahil edilmiştir yani unutman gereken yerdesindir şimdi. Müthiş haklısındır. büsbütün […]

10 Mart 2016

İdris Afgan, Boşluğa Bakıyorum Hasan

Boşluğa bakıyorum  Hasan Gözlerim sana değil Küçümsemem seni  bu yamalı ruhumla Elimde tutmuyor benim Senin gibi güzel olsam Hoşluğa bakıyorum Hasan Heves ediyorum  çirkinliğimden kaçıp […]

10 Mart 2016

Cihan Ülsen, Bir Kıyametin Anatomisi

bir kıyametim var, sahibinden satılık az kullanılmış yeterince steril doktordan değil ama efkarlanınca yakılan bir iki sigara bir kıyametim, bisikletimin patlayan arka lastiği bir kıyametim […]

10 Mart 2016

Kemal Sayar, Sonsuza Dek Sophie

Gözleriniz madam Gözlerinize bakıyorum da Sanki bir yangın yeri Yüzünüz talan edilmiş bir İmparatorluktan kalma gibi, Bir şair oturmuş o iki kaşın arasına, Tüten dumana […]

10 Mart 2016

Hüseyin Peker, İkiçeşmelik

cadde iyileşecek, cesur renkle parlayacak akşamüzeri tek kusuru, tüneller açamadı yorgun kalplere hep boy uzattı, içe kapandı yeri geldiğinde cadde bir ceza alanı, fırtına öncesi […]

10 Mart 2016

Ahmet Murat, Toprak Ve Tarih

Rahmetli amcama bal çektin kovandan, adamı gam duvarı nem dedin görünmez bir erkek heykeline yaslanıyordun on yedinci sigaran elinde bilime inancın zayıftı, iyice zayıfladı bu […]

10 Mart 2016

Xavier Villaurrutia, Noktürn

  Behlül Dündar çevirisiyle Xavier Villaurrutia şiiri.   Sonunda  uzun sessizliğiyle çöker gece O büyük gölgesiyle her şeyi örten. İncecik bir ses yükselir ansızın Sonra […]

10 Mart 2016

İsmet Özel, Acının Omuzlanışı

Edip Cansever için Kadını bir gürültüye sapladılar. Evler tıkırtıydı, tıkırtıydı, tıkırtı kahkahamın düşürdüğü çiçekleri bulamadılar fırtınalı bir geceydi çünkü bulamadılar bombalar, bö sesleri, savaş alaborası… […]

10 Mart 2016

Özdemir Asaf, Düşüngü

Hepsinin gelmesini bekleme; Bir kişi gelmeyecek. Sen alışmayasın diye, Korkmayasın diye, Düşünesin diye… Kendine yetmen için… Herkesin kendinden kaçacağı yerlerde Sen kaçmayasın diye. Gelenler gitmeyecekmiş […]

10 Mart 2016

Ozan Can Türkmen, Adlı Ölümsüz Eseri

Sayın ölü, Bir zamanlar bu zamanda bulunmuşluğunuz Eski teknoloji bir yüke dönüşmüştür Satılması, üzerinden para kazanılması Bu şartlarda mümkün görünmemektedir Güzel adınızı aramızdan alın Hanımefendi […]

10 Mart 2016

Enrique Lihn, Albüm

Bir başkası yönetir yaptıklarımızı Bizi kaybedişe sürüklediklerinde, bir kumarbazın Elindeki işaretli kağıtlarızdır, Sonuncusu ve korku ve bir suçun hatırası. Eski bir macera romanının Baş karakteri […]

10 Mart 2016

Kemal Özer, Zonguldak

  Yerin derinliklerinden geldiler, ellerinde susmak bilmeyen bir yeraltı güneşiyle, ne kadar diplere bastırılırsa o kadar boğulmak bilmez yankısıyla yüreklerinin. Ağır ağır geldiler, karanlık sarnıçlardan […]

10 Mart 2016

Erdi Şarışen, Tut taa

belki kaldırım taşları nallanır kırmızıda dur tır pistonundaki karanlık güç anne ayaklarını öper böylece cami duvarındaki merakına sığınırım , affet ben de seni öperim Gonzalez […]

10 Mart 2016

George Trakl, Ah Karanlık

Ah karanlık çöken bahçenin sessizliğinde oturmak, Kız kardeşin değirmi ve koyu gözleri açılmışken erkek kardeşte, Onların kırık ağızlarındaki erguvan renk Eriyip gitti akşam serinliğinde. Yürek […]

10 Mart 2016

Octavio Paz, Konuşmak Kutsaldır

Okurum bir şiirde: Konuşmak kutsaldır. Ama konuşmaz tanrılar yaratır ve yıkarlar dünyaları insanlar konuşurken. Onlar, sözsüz oynar en tehlikeli oyunları. Tin iner, ve gevşetir dilleri […]

10 Mart 2016

Oruç Aruoba, Uyu Artık

Yorgun musun? Yattın mı? Uyu— Düşünme beni. Ben ki Hiç düşünülmedim senden önceleri. Senden öncesi: Düşüncesi kızgın kumlara serpilen Azgın yellerle savrulan Bir damla gibi— […]

10 Mart 2016

André Breton, Olmak

Büyük çizgileriyle tanıyorum umutsuzluğu. Kanadı yok umutsuzluğun, akşam vakti deniz kıyısında bir taraçada, toplanmış bir sofrada kalayım demiyor. Umutsuzluk bu, o bir sürü olayların dönüşü […]

10 Mart 2016

Onur Güler, Zampara

Bırakalım bu rengin zamparalığını Dur bak musalla ile kargalar arkadaş Elinde süpürge topluyor yaprakları Sakallarından kar dökülen bir ihtiyar Ekmek arayan başıboş köpekler Artık gün […]

10 Mart 2016

Ertuğrul G. Demir, Gül ve Çocuk

kaldırımın kenarındaki güllerden kopardı çocuk denecek yaştaydı daha kokladı gülü kokladı gülümsedi sonra koşarak uzaklaştı kaldırım boyunca. bir gül şiirin gündemine taşınmıştır artık çocuk gündüzlerinden […]

10 Mart 2016

Feridun Demir, Zemin Kat

Şiir yazarken ölmezse bir şair, şair değildir  (Hiçbir ülkenin atasözü değil). gök gürültüsü kalbimin çarpıntısına denk bu ilk bahar yaz günü mevsimlerle aram yok asit […]

10 Mart 2016

Onur Korkmaz, Düşünce Akışı

Yüksek bir tepeden büyük suya doğruSaçlarının rüzgarlı yazı, geç gece vaktiKuzey yarım kürede ayın henüz doğmadığı saatlerBir yurdun mahremini örten dağlarKarşı durup bakmakBiraz rahatlamak, gevşemekİhtiyaç […]

10 Mart 2016

Wystan Hugh Auden, Hiç Barış Olmayacak

Güldüyse de berrak yumuşak bir hava tekrar İyi şeyler düşünen varlığının ülkesine, Döndüyse de renkler… boradan sonra değiştin. Hayır, unutmayacaksın Bütün umutları birden silen karanlıkta […]

10 Mart 2016

Eliot Weinberger, Lakandonlar

Chiapas ormanında, duvarı olmayan, sazdan yapılmış kulübelerinde, arada bir sallanan hamaklarında, uyurlar.   Şöyle söylenir: Eğer rüyanda bir eşek görüyorsan, güçlü bir rüzgar olacak. Eğer […]

10 Mart 2016

Serap Aslı Araklı, Baba İşareti

Serap Aslı Araklı genç bir şair. Ve her genç gibi şimdilerde fotoromanda oynama şansını kaybetti. içim kendinin çoğu durmadan dilimdeki sözle yaşıt kalbimin kitabı ne […]

10 Mart 2016

Sohrab Sepehri, Nesebim Belki

Hindistanki bir ota, Siyelk’teki bir çanağa Ve Belki Nesebim Buhara’daki bir fahişeye dayanır. Babam Kırlangıçların iki göç dönüşünün arkasında, iki kar düşüşünün arkasında Babam iki […]

10 Mart 2016