Bertolt Brecht Yazıları

Bertolt Brecht, Zulümler Yağmur Gibi Yağmaya Başladığında

Paydostan sonra gişeye önemli bir mektup getiren biri gibi:Gişe çoktan kapalıdır.Yaklaşan bir sel felaketi karşısında kenti uyarmakisteyen biri gibi:Ama başka bir dilde konuşan. Kimse anlamayacaktır onu.Dört kez kendisine bir şey verilen bir kapıyıbeşinci kez çalan bir dilenci gibi:Beşinci kez aç kalır.Yarasından kan boşanan ve doktoru bekleyen biri gibi:Kan durmaz, hep …

Bertolt Brecht, Okumuş Bir İşçi Soruyor

Yedi kapılı Teb şehrini kuran kim? Kitaplar yalnız kralların adını yazar. Yoksa kayaları taşıyan krallar mı? Bir de Babil varmış boyuna yıkılan, kim yapmış Babil’i her seferinde? Yapı işçileri hangi evinde oturmuşlar altınlar içinde yüzen Lima’nın? Ne oldular dersin duvarcılar Çin Seddi bitince? Yüce Roma’da zafer anıtı ne kadar çok! …

Bertolt Brecht, Bizden Sonra Doğanlara

I Gerçekten karanlık bir çağdır yaşadığım! Ahmaktır hilesiz söz. Düz bir alın Vurdumduymazlığa işaret. Gülen Kötü haberi almamış henüz. Nasıl bir çağdır bu, Ağaçlardan bahsetmenin neredeyse suç sayıldığı Birçok alçaklığa suskun kalışı içerdiğinden. Yolu kaygısızca karşı karşıya geçen Ulaşılmazdır artık herhalde Zorda kalan arkadaşları için. Doğrudur: geçimimi sağlamaktayım hala Fakat …

Bertolt Brecht, Köpek Balıkları İnsan Olsaydı

Bay K.’nın ev sahibinin küçük kızı ,’’Köpek balıkları insan olsaydı küçük balıklara daha iyi davranırlar mıydı?’’diye sordu. Bay K.,’’Evet,’’ dedi.’’ Köpek balıkları insan olsaydı, denizin dibinde küçük balıklar için sağlam sandıklar yaptırır, sandıkların içine bitkisel olsun hayvansal olsun, her çeşit yiyecek koyarlardı. Sandıklarda her zaman taze su bulunmasına dikkat ederler, …

Bertolt Bretch, İyinin Sorgusu

Öne çık işitiyoruz İyi bir adam olduğunu Satın alınamazsın, yıldırım da Evi vuran, aynı zamanda Satın alınamaz Dediğin ne ise onu tutarsın Ama dediğin nedir Dürüstsündür, fikrini söylersin Hangi fikir Cesursun Kime karşı Bilgesin Kimin için Şahsi çıkarlarını gözetmezsin Kimin çıkarları gözettiklerin o vakit İyi bir arkadaşsın İyi insanların da …

Bertolt Brecht’in Güncesinden

Çarşamba,7 (Temmuz, 1920) Şu günlerde yazdığım her şey kötü ve alışılmış, fakirlere patates, oysa bu yazı işi dışında başka bir şeyde yapmıyorum. Ama belki bu ana neden. Günler sıcak ve güneşli, asfalt bana göre değil, kafamın arkasında durmadan süren bir basınç var. Bu arada bol bol zaman geçiyor, onu kullanmıyorum, …

Bertolt Brecht, Halkın Ekmeği

Bilin: Halkın ekmeğidir adalet. bakarsınız bol olur bu ekmek, bakarsınız kıt, bakarsınız doyum olmaz tadına, bakarsınız berbat. Azaldı mı ekmek,başlar açlık, bozuldu mu tadı, başlar hoşnutsuzluk boy atmaya. Bozuk adalet yeter artık! Acemi ellerle yuğurulan, iyi pişirilmemiş adalet yeter! Yeter katıksız, kara kabuklu adalet! Dura dura bayatlayan adalet yeter! Bolsa …

Bertolt Brecht, Korsan Jenny

Hey ahali! Görürdünüz ya beni Yerleri ovup silerken hani Bu rezil kasabada Güney’de Bu köhnemiş cenabet otelde Bakardınız aval aval ve bir teklik atardınız Havanız artsın diye –ne kadar da cömertsiniz!- Ama bilmezdiniz hiç kim’le dans edersiniz Hayır. Karşınızda kim var bilemezdiniz Ama durun bakalım karanlık basınca bir gün Bir …

Bertolt Brecht, Devrim Askerleriyle Alay Ediliyor ve Devrim Askerinin Yanıtı

Çizmeleri su alan general , de bana: Kimden gelir bu buyruklar? Laf aramızda: Bugün öğle yemeği yedin mi? Kafanda planlar var mı? Miden boş sadece? Bir bayrağım var, dersin, ama ordun hani nerde? Tek pantolonlu devlet adamı, bir ütü tahtası ister misin? Bakanların nerde toplanırlar? Yoksa köprü altında mı? Papaz …

Bertolt Brecht

“Brecht’in Marksist olduğu hesaba katılmaksızın, Brecht’ten söz edilemez.” Rene Allio Tiyatro yazarı, şair ve kuramcı kişiliğinin yanı sıra, sinemayla da içli dışlı olan Bertolt Brecht; (1898–1956) özellikle “yabancılaştırma kuramı” ile yüzyılın en büyük sinemacılarını, misal İsveçli auteur Ingmar Bergman’ı, Amerikalı tiyatro ve sinema yönetmeni Joseph Losey’i, Yunanlı şair-sinemacı Theo Angelopoulos’u, …