Yannis Ritsos, Kız Kardeşimin Türküsü

Göklere inanırdım eskiden, ama sen, denizlerin derinliğini gösterdin bana, ölü kentleri, unutulmuş ormanları, boğulmuş gürültüleriyle. Gök şimdi yaralı bir martı, süzüldü denize. Sana kargaşalığın üzerindeki köprüyü kurmaya çalışan bu el kırıldı. Bak bana: ne kadar çıplak ve suçsuz duruyorum önünde. Üşüyorum, bacım. Kim getirecek bize ellerimizi ısıtacak güneşi? Susuyorum. Dinliyorum. …

Pessoa: Zamanı Derin Bir Acıyla Hissediyorum

Zamanı derin bir acıyla hissediyorum. Bir şeyleri bırakıp gitmek beni inanılmaz sarsıyor. Birkaç ay yaşadığım zavallı möbleli oda ya da altı gün kaldığım taşra otelindeki masa, hatta bir garda, iki saat oturup tren beklediğim hüzünlü bekleme salonu – tamam, ama hayatın güzel şeylerini terk ettiğimde ve sinirlerimin olanca duyarlılığıyla onları …

Pir Sulta Abdal, Nasıl Yar Diyeyim

Nasıl yar diyeyim ben böyle yare Mecnun edip çöle saldıktan sonra Alemin bağında bülbüller öter Giden benim gülüm solduktan sonra Coşkun sular gibi çağlamayan yar Gönlünü gönlüme bağlamayan yar Benim şu halime ağlamayan yar Daha ağlamasın öldükten sonra PİR SULTAN ABDAL’ım sürem bu yolu İnsanın kamili olmuşam kulu İster yağmur …

Bülent Parlak, Anne Abartma Ölümü; Arada Çık Gel

ben mars’a gitmek istemiyorum uyandırmayın olur mu yürüyen merdivenlere ilk kez binen köylüler tedirgin olmasın ve basamakların tam ortasına basmasınlar diye ellerinden tutacağım heyecan anne heyecan anlık da olsa hepimizi parkinson yapıyor beni de çarmıha gerdiler ama kimse isa demiyor bana gelmiyor elimden yaşamaktan başka bir şey esmer tenli çocuklar, …

Filibeli Ahmed Hilmi: Aşkta da, Parada da Bedbaht İdim

İşte bu bilgi yığınının arasında bir gün vicdanımla baş başa kaldığımda büyük bir hayretle garip bir karmaşıklığa sürüklendiğimi fark ettim. Küfür ile imandan, ikrar ile inkardan, tasdik ile riyadan müteşekkil bir şey olmuştum. Kalben inkar ettiğimi, aklen tasdik eder; aklen reddettiğimi, kalben kabul eder bir hale gelmiştim. Hasılı, reyb denilen …

Alain Bosquet, Tanımsız Şiir

Şiir, boğazın orta yerindeki bu ülser. Şiir, kafatasını temizleyen bu akbaba. Şiir, aklını yitirdiğin bu poker. Şiir, gerçeklikten bu kaçma ödevi. Şiir, sözcüklerin birbirini öldürdükleri sessizliğin. Şiir, bu çığırtkan ve etobur çiçek. Şiir, derinin altında yatan bu kızkardeş. Şiir, en tatlı şeylere edilen bu küfür. Şiir, sevecenliğin dibindeki bu isyan. …

Dünya Hikaye Günü’nde Hikayenizi Anlatın

Üsküdar’da faaliyete geçen İzdihamDem, 14 Şubat Dünya Hikaye Günü nedeniyle ilginç bir etkinliğe ev sahipliği gerçekleştirelecek. İzdihamDem sahnesinde gerçekleştirilecek olan etkinlikte isteyen herkes kendi hikayesini anlatacak. Herkesin bir başkasından öğreneceği çok şey var. Dinleyeceği hikaye de. Bu amaçla gerçekleştirilen etkinlikte en iyi hikayeler oylamaya sunulacak. Ayda bir gerçekleştirilecek olan etkinlikte …

Dostoyevski’nin 139. Yıl Dönümünde Helva Dağıtıyoruz

İzdiham olarak geçen yıl Üsküdar İskelesinde Dostoyevski’nin ölüm yıl dönümünde gerçekleştirdiğimiz helva dağıtımımız bu yıl Üsküdar Kitap Fuarı’nda gerçekleştirilecek. 9 Şubat 2020, saat 14.00’te İzdiham standında dağıtılacak helvalar şair Salih Bölükbaşı tarafından temin edilecek. Bütün okurlarımız davetlidir. Bekleriz. İZDİHAM

Üsküdar Kitap Fuarı Başlıyor

Üsküdar Kitap Fuarı, kapılarını ziyaretçilere açıyor. Üsküdar Kitap Fuarı’nın 6’ncısı 8-16 Şubat’ta Bağlarbaşı Kültür Merkezi’nde gerçekleştirilecek. İzdiham da fuarda sürprizleri, yazar ve şairleriyle yer alacak. İlke Ajans tarafından organize edilen Üsküdar Kitap Fuarı’nın 6.’sında Teoman Duralı “Onur Yazar” olarak, Prof. Dr. Sadettin Ökten ise “Onur Konuğu” olarak yer alacak. 120 …

2019 Yılında Türkiye’nin En Önemli 10 Arkeolojik Keşfi

Her gün yapılan kaçak kazılar, satılan tarihi eserler, sosyal medyada örgütlenen defineciler… Bir yandan kültürel mirasımızı kendi ellerimizle yok ederken, bir yandan arkeologlar Türkiye’nin dört bir yanında muhteşem keşifler yapmaya devam ediyor. Her yıl Türkiye’de yüzlerce alanda arkeolojik kazı yapılıyor ve bu kazılarda güneş altında birçok insan ter döküyor. Ancak …