Enrique Lihn, Albüm

Bir başkası yönetir yaptıklarımızı
Bizi kaybedişe sürüklediklerinde, bir kumarbazın
Elindeki işaretli kağıtlarızdır,
Sonuncusu ve korku ve bir suçun hatırası.

Eski bir macera romanının
Baş karakteri bile değiliz:
Şans oyunları hala oyunlardır
ve, her türlü durumda, şiddet hesabı kapatır.
Kim ki bizi bir oyun odasındaki gölgelere indirger
kendisidir gölge ve daha az özgürdür diğerlerinden.
saçma sapan kişilerin bir özeti
aile albümü kabusu gibi bir şeyler.

Çeviri: Behlül Dündar
İZDİHAM

İzdiham 39. sayı çıktı. “Benim içimde biri var. Ne ölüyor, ne sağ bırakıyor.” diyorsanız İzdiham’ı mutlaka okuyun.

İzdiham bu sayısıyla birlikte sinemadan müziğe, edebiyattan psikolojiye kadar birçok alanda farklı bir bakış açısıyla usta ve genç yazarları bir araya getiriyor.

İzdiham, sayıların peşinden değil iyi metinlerin peşinde koşmaya devam ediyor.
Dergimizin 39. Sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın