Kategori: Ezra Pound

Ezra Pound, Görev

gidin, şarkılarım, yalnıza ve tatminsize, asabı bozulana, sözleşmeyle köleleşenlere, küçümsemelerimi götürün zulmedenlere. serin bir suyun dalgası olarak gidin, zalimlere nefretimi iletin. konuşun şuursuz baskıya karşı, hayalgücü kıt […]

26 Ekim 2018

Ezra Pound, Cathay

Amerikan şiirinin büyük ismi, modern şiirin öncülerinden Ezra Pound’un Cathay’i Ülkü Tamer çevirisiyle yeniden raflarda. Dilimizde daha önce 1963 ve 1987 yıllarında iki kez basılan […]

3 Mart 2016

Ezra Pound, Gözler

Efendimiz dinlen artık, yorgunuz yorgun, Duyalım biraz da rüzgârların parmaklarını Üstümüzü örten şu durgun Yaş kurşun gibi ağır kapaklarda. Dinlen artık kardeş, gün ağarıyor bak […]

27 Şubat 2016

Ezra Pound, Tavan Arası

Gel, bizden iyi olanlara acıyalım. Gel, dostum, hatırlayalım: Zenginlerin uşakları var, dostları yok; Bizim dostlarımız var, uşaklarımız yok. Gel, evlilere, bekârlara acıyalım. Küçük ayaklarla girer […]

27 Şubat 2016

Ezra Pound, Abu Salam

Bir İmparatorluk Övgüsü- Bu öyle bir şiirdir ki, Kral Beşinci George, beni Buckhingham Sarayı´nın avlusundaki fıskiyeye zincire vursaydı ve istediğim yemeklerle, kadınları bana ihsan buyurmuş […]

27 Şubat 2016