Ay: Kasım 2017

İtalo Calvino, Karda Kaybolan Kent

“O sabah, Marcovaldo’yu sessizlik uyandırdı. Havada tuhaf bir şey olduğu duygusuyla yataktan kalktı. Saatin kaç olduğunu anlayamıyordu, panjurların çubukları arasındaki ışık, günün, gecenin bütün saatlerindeki […]

28 Kasım 2017

Rabindranath Tagore, Artık Gidiyorum

Artık gidiyorum, Beni uğurlayan kardeşlerim, Hepinize eğilerek ayrılıyorum. Yalnız sizin son ve nazik sözlerinizi bekliyorum, Uzun zaman komşuluk ettik ama verebildiğimden çok aldım. Şimdi gün […]

26 Kasım 2017

Sandra M. Lynch, Dostluk Üzerine

“Dostluk umuttur. Her dostluk girişimi dünya ile benlik arasında yaşamak adına girişilen çatışmaların ezici maliyetlerini biraz olsun hafifletme çabasını içerir. Hiçbir dış gücün dayatması olmaksızın, […]

26 Kasım 2017

Ahmet Kutsi Tecer, Dost Yüzü

O şimdi bendedir her gün her saat, Benimle bölüşür yalnızlığımı. Onunla başlayan bu yeni hayat, Yemekle bitmeyen üzüm salkımı. Allahım,ne güzel şey bu dost yüzü! […]

26 Kasım 2017

Hacı Bayram Velî’nin Şiirleri Notalara Döküldü

Müzisyen Ziya Uğur’un bestelediği ve okuduğu, Hacı Bayram Velî’nin fazla bilinmeyen şiirlerinden oluşan albüm Hay-Der Hacı Bayram Veli Yardımlaşma Derneği aracılığıyla müzikseverlere sunuldu. 2007 yılından […]

26 Kasım 2017

9. İstanbul Edebiyat Festivali Başlıyor

Bu yıl 9’uncusu Düzenlenen İstanbul Edebiyat Festivali’nin Teması; Sinema ve Edebiyat. Türkiye Yazarlar Birliği (TYB) İstanbul Şubesi ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür Daire Başkanlığının işbirliğiyle […]

26 Kasım 2017

Void Fanzin’in 18. sayısı çıktı

Void Fanzin’in 18. sayısı yayımlandı. Serbest metinler, kurmaca öyküler, şiirler, dijital/el yapımı görsel çalışmalar, kolajlar ve çeviri röportajlardan oluşan 18. sayının içeriğine katkıda bulunanlar: Emre Varışlı, […]

21 Kasım 2017

Ankararınca Dergisi Çıktı

Başkent Ankara’da, Mayıs 2017’de ilk sayısını yayımlayan kültür, sanat, edebiyat dergisi Ankararınca, 06 Ankara temasıyla Kasım-Aralık sayısını okurlarının beğenisine sundu. Türkiye’yi Uyandıran Adam Özgür Aksuna, […]

21 Kasım 2017

Gerard de Nerval, El Desdichado

Garibim,yaslıyım, yok derdime çare bulan, Kalesi elden gitmiş Aquitaine’li beyim ben: Bir tek yıldızım söndü, darmadağın sazımdan Karasevda’nın kara güneşidir akseden. O mezar gecesinden, ey […]

21 Kasım 2017

Kenan Tekeş, Hakkari’de Bir Mevsim

Kenan Tekeş, Hakkari’de Bir Mevsim “Kayıp Kentte Bir Öğretmen” “Kendimi bir gün aralarında bulduğum insanların konuştuğum dili hemen hemen hiç anlamadıklarını gördüğümde, onlara dilimi öğretmek […]

21 Kasım 2017

Ayhan Küflüoğlu, Metabilim: Sihrin Yapısı

Bilimsellik Felsefesi; başlangıçta yola çıkarken, aksiyom olarak doğru önvarsaydığı: “Evrende Tanrı’nın olmadığı; varsa bile işleyişe karışmadığı ve hiçbir şeyin nedeni ve faili olmadığı” inancıyla tutarlı […]

21 Kasım 2017

Sonsuzluk ve Bir Gün Filmi Hakkında

Geçmiş ve şimdiye uzanan sonsuz bir yolculuğa dayanır Alexandr’ın hayatı. Son günlerini yaşayan bir şairdir o ve uzun zamandır yarım kalmış bir şiiri tamamlamaya çalışır; […]

20 Kasım 2017

İbrahim Tekpinar, Gurur Duyun Saçmalıklarınızla

Afrika’nın balta girmemiş ormanlarına bile siyah gazlı içecek satıp, yanına şeker ilaçlarını da pazarlayanlara göre bizler televizyon karşısında sadece tüketen yaratıklarız. 140 karaktere sığdırılacak duygularımız […]

20 Kasım 2017

Asaf Halet Çelebi, Kunala

Vakit geldi kunâla dünyayı göreli çok oldu tam kırk yılda seni buldum kunâla bu can tenden geçmeden bu dünyadan göçmeden bir kerecik sevmek çok değil […]

20 Kasım 2017

Jean-Paul Sartre, Varlık ve Hiçlik

Kendimizi açmazdan kurtarmak istiyorsak, kendini aldatma davranışlarını daha yakından incelemek ve buradan bir betimlemeye ulaşmaya çalışmak uygun olur. Bu betimleme, kendini aldatmanın imkânının koşullarını daha […]

17 Kasım 2017

“Kore Öyküleri” Türkçede

“Kore Öyküleri” adlı kitapta 11 önemli yazarın ilk kez Türkçeye çevrilen öyküleri yer almakta. Yitik Ülke Yayınları’nca yayımlanan “Kore Öyküleri”ni Hatice Köroğlu Türközü dilimize kazandırdı. […]

14 Kasım 2017

Muhsin Duran, Acelem Var

Zaman dolabı hızla dönüyor, tıpkı Yunus’un su taşıyan dolabı gibi: Benim adım dertli dolap Suyum akar yalap yalap Böyle emreylemiş Çalap Derdim vardır inilerim …….. […]

14 Kasım 2017

Ezra Pound, Irmak Boyu Tüccarın Karısı: Bir Mektup

Alnımın üzerinde saçım dümdüz kesilirdi daha; Oynardım sokak kapısının önünde, çiçek dererdim. Bambu sırıklarına binmiş gelirdin, atlılar gibi, Dört dönerdin yöremde, mürdüm erikleriyle oynardın. Chokan […]

14 Kasım 2017