Ayşe Sevim, Esnaf Lokantası

garsona “çocukluğuma dönmek istiyorum” sipariş ediyor herkes herkes naylon kelimelerle konuşmaktan yorgun herkesin parmak izine bak: “herkes” yan masada anıların başında nöbet tutmaktan bıkan adam […]

4 Mart 2016

Ayşe Sevim, Orta Dereceli Memur

bir ergenin kavga çıkartması gibi sevdim seni gözlerin yüzünden sana dik dik bakan şarkılar besteledim kimse orta dereceli bir memurdan bu kadarını beklemezdi öğle tatilinde […]

4 Mart 2016

Ayşe Sevim, Er

gök gürültüsünün ona dokunmak istediğine inanıyordu karda yürürken çıkan sesin kendisiyle konuştuğuna ve yılanların dilini anladığına yüz yıl önce kaybolmuş bir anının bir çukura saklanıp […]

4 Mart 2016

Bünyamin K., Gül Bitti

Çam kokusu kokusu ol sen Ağzının ıslaklığını içmiştik beraber Yaz var ve yaza yakınız diye Kokusu ol çam kokusu sen Düşten uyanıyorum öğleyin dağ köyünde […]

4 Mart 2016

Charles Bukowski’den

Afrika’ya ilaç göndermeye karar vermiştik; fakat hepsinin üzerinde “tok karnına” yazıyordu. Kendimize işkence etmek için kullanmak isteyeceğimiz bir şey hep bulunur sanırım. Hipodromda başkalarının hislerini […]

3 Mart 2016

J. M. Coetzee, Şimdi ve Burada

Sevgili Paul, Dostlukları, nasıl kurulduklarını, -bazılarının- böylesine uzun, kimi zaman (yanlış bir tanımla) açığa vurulmamış bir biçimi olarak yorumlandıkları tutkusal bağlardan da daha uzun sürmelerinin […]

3 Mart 2016

Nazan Bekiroğlu, Mezuniyet Gecesi

“Gene gelirsiniz. Gene gelirsiniz”. Karşılıklı bir aldanmanın peşinen mağlup hükmünde vedaya bakan bir cümle: “Gene gelirsiniz”. Mağlup, çünkü araya zaman girdikten sonra bu kente tekrar […]

3 Mart 2016

Ayfer Tunç, Narlı Bahçe

Narlı Bahçe’yi arıyordum. Hangi coğrafyaya ait olduğunu bilebilsem yollara düşmeye hazırdım. Ama bir türlü hatırlayamıyordum: Batıda mıydı Narlı Bahçe, doğuda mı? Uzun yolların ucunda mıydı, […]

3 Mart 2016

Feyzi Baran, Sarı Kahkaha

Bazı hikâyelerle akrabalığınız var sanırsınız, sonra beraber düştüğünüz ilk sayfanın hatırına küfredersiniz dünyaya. Ağız dolusu, yaprak yaprak gocunarak kelimelere. Kırk şiirin sonuna bitiştirilmiş bir hikaye […]

3 Mart 2016

Ursula K. Le Guin, Aya Tırmanmak

Profesörün Evleri, s. 45-50 Profesörün iki evi vardı, biri diğerinin içinde. Dışarıdaki evde yaşardı karısı ve çocuğuyla birlikte, rahat, temiz, biraz dağınık, onun bütün kitaplarını, […]

3 Mart 2016

Küçük Yasin, ablasına mektup yazdı

Rahime Kasım’a Mektup Merhaba Rahime Kasım, Ben Yasin. Öğretmenimiz sizi bize anlattı, şiir yazıyormuşsunuz. Ben şiirlerinizi çok beğendim. Keşke ben de şiir yazabilsem. Ben daha […]

3 Mart 2016

Betül Dünder, Sardunyanın Yazgısı

bir çok adın var senin evlerden evlere geçerken değişmez rakıda sınırsız…şarapta aynı sessizlik sarısabır çiçeklerinin okşanması sırf telaş! yüzünde gezinen gün sonları alacası var karanlığı […]

3 Mart 2016

Henry James, Aspern’in Mektupları

Ölümünden yıllar sonra eserleri yeniden keşfedilen şair Jeffrey Aspern’in sırlarını çözmeye kendini adamış Amerikalı edebiyat eleştirmeni, onun izlerini, Venedik’e kadar sürmüştür. Şairin bir zamanlar aşık […]

3 Mart 2016

Bahadır İçel, Başka Öyküler

Bahadır İçel ile yeni çıkan “Başka Öyküler” kitabı hakkında konuştuk. Bahadır İçel Neler Yaptı, Neler Yapıyor, Neler Yapacak? Yazdı, yazıyor, yazacak… Bahadır İçel, mühendislik okudu, […]

3 Mart 2016

Abdulhâlik Aker, Charlie Chaplin Posteri

Boynu bükük bir adam merdivenin başında solayazan laleyi gül dalına bağlıyor bugün de hüznün yüzü çatallaşmış kaşında bu hengamede nasıl fırsat bulup ağlıyor Kalın kenevir […]

3 Mart 2016

Yukio Mishima, Denizi Yitiren Denizci

“Yo siempre me había imaginado el paraíso bajo la especie de una biblioteca.” “Ben cenneti hep bir çeşit kütüphane olarak düşlemişimdir.” Jorge Louis Borges   […]

3 Mart 2016

Yannis Ritsos, Üçleme

1.Hava kararıncaya dek eline almıştı kadının elini. Konuşmuyordu uzaktan, belki de kendi içinde, güçlü atışını duyuyordu denizin nabzının. deniz, çamlar, tepeler eliydi kadının ona söylemese […]

3 Mart 2016

Lale Müldür: Pirinç

pirinç ülkesi pervazlarda beliren ilk bir erik yeşili gibi dağılan tepelere güneş nasıl kayarsa gölge-tarlaların üzerinden kalem öylesine kayıyor pirinç kelimelerle bu sabah yatağımın kenarında […]

3 Mart 2016

Ümit Aydın, Güneye Gidelim

nasıl oluyor bu yanlışlar ressamı kendini asacak bir devlet bulamıyor körlüktür desek değil, demesek; hiç yüzünü göğe düşürecek kadar mutsuz ve umutlu haysiyetiyle imtihan edilen […]

3 Mart 2016

Sema Enci, Musa Peygamber Dün Bendeydi

diyebilseydim ki arkadaşım musa peygamber dün bendeydi oturduk tek tek saydık putlarımızı benimki açık ara ilerideydi oradan öylece baktım -ora biraz beride musa’nın berisi beri […]

3 Mart 2016

Vergilius’un Ölümü

  Başka bir dile çevrilemez denilen ‘Vergilius’un Ölümü’, Ahmet Cemal çevirisiyle ilk kez Türkçe’de 20. yüzyılın en büyük yazarlarından Avusturyalı yazar-filozof Hermann Broch’un başyapıtı olan […]

3 Mart 2016

Mazlum Mengüç, Sayın Seyirciler

Kendime, kendime diye başlamayı seviyorum. Çün hüznü mutlak ithal; renkli patikleri botlarının üstündeki üzgün kızların. Avurtları, yazları ribes ribrum, kışları frenk üzümü. yazları kışlarıma; davul […]

3 Mart 2016

Bob Fenster, Salaklık Tarihi

* Arizonalı bir adam kelepçelerle oynarken kendini kelepçeledi ve anahtarı bulamadı… Kendisini kurtarmak için çilingir çağırmak yerine polisi arayınca başı belaya girdi… Onu kelepçeden kurtaran […]

3 Mart 2016

Esra Köse, Güzel Bir Gün Olmuş

1-Sabah erkenden kalkmıştı. Alarm kurmamıştı. Lüzum görmedi. Çünkü sabah erkenden kalkmayı küçüklüğünden itibaren adet edinmişti. Sabah altıda gözleri açılıyordu. Bundan özellikle pazar günleri nefret ediyordu. […]

3 Mart 2016

Sezai Sarıoğlu, Aşk Dediğin Haram Olur

İlk şiir kitabı şairin. Kötü olan kitabın kapağı. Sezai Sarıoğlu daha iyi kitap kapaklarına layık. Yasakmeyve Yayınları, Sezai Sarıoğlu’nun ilk şiir kitabını neşretti. 96 saifelik […]

3 Mart 2016

Kaosun Kutsal Kitabı

Allah kaostan inşaallah razı olur. Albert Caraco’nun mutlak anlamda yazıya adanmış, münzevi yaşamında biyografinin ne kadar önem taşıdığı yine ancak eserlerine bakarak anlaşılabilir. Ama savaş […]

3 Mart 2016