Ufuk Akbal, Deneyişler

I

Sevgilim bana gol atabilir, hacı abi sen de atabilirsin; gençliğimde Şenol Güneş değildim.

II

Rencide ruhlara merhem sürülür.

III

Votka şişesi yarılanınca çünkü; Poe’nun kuzgunuyla müşerref olma vaktidir.

IV

İçimdeki Yalçın Küçük’ü hiç durduramıyorum.

V

Büyükada vapurundan atlarken araya düşen adamım ben/ oysa harama inanırdım, kaçak binmezdim vapurlara.

VI

Diyarbekir’de var bir Borges/ Allah’ım affet katilim herkes!

VII

Allah’ım seninle aramızda Murat Menteş/ Seninle aramızda Hayrettin Karaman, Süleyman Ateş..

VIII

Sağ yanağımda patlayan sol kroşenin sahibi, hepimizin sahibidir.

IX

Pille çalışan bir Ahmed Mithad Efendi gibi/ Şarja şarz diyen kadınların entarisi gibi

Çenesinden dili sezaryenle çıkartılmış/ dokuz köyün kiracısı, on köyün mirasyedisi

Şili nerede, o neruda yurdu, sahibi bilinmeyen bir sincap gibi şimdi Arjantin

Fıstık ezmeli göğün gülüşü Brezilya

İnelim hacı abi, o Kolombiyalara, Paraguaylara, Bolivyalara…

X

Bu ilk mandolim çalışımdı şerefyâb oldum efendim/

Bu mandolini karısından ayıralı hâlim bir hâldir efendim.

XI

Çavuşesku kurşuna dizileli henüz bir saat oldu.

XII

Bir gece Hakan Şükür’le Kant’ı sevmenin aynı şeyler olduğunu dehşet içinde keşfettim.

XIII

When I was born, bir çokluktu Çinliler.

Buyurmayınca saldırıyı Bahçeli Reis,

Çanımıza ot tıkayıverdiler.

XIV

Ya sev ya Ulysess (İrlandalı Ülkücüler)..

XV

Çinlileri yine yenemedik..

Ufuk Akbal

İzdiham

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın