Kategori: Şiirler

John Hawkes, Onun Şiiri

Michel Andre, sen ve Philippe’le aşkın üç oyununu paylaşacağım. Savunmanız gereken seçiminizi yapabilirsiniz. Bana hangi seçenek kalırsa kalsın memnun olacağım Ve onun sizinkilere üstün olduğunu […]

30 Kasım 2015

Yorgo Seferis, Denize Yakın Mağaralarda

Denize yakın mağaralarda bir susuzluk duyarsın, bir aşk, bir coşku deniz kabukları gibi sert alır avucuna tutabilirsin. Denize yakın mağaralarda günlerce gözlerinin içine baktım, ne […]

30 Kasım 2015

Ahmed Şamlu, Ayna Bahçesi

Elimde fener Karşımda fener: Karanlığa karşı savaşa gidiyorum. Yorgunluk beşikleri Gelip gitmelerin çekişmesinden duraksamışlar Ve derinliklerden bir güneş Küllenmiş evrenleri aydınlatıyor. Yıldırımın asi haykırışı Sabırsız […]

30 Kasım 2015

Gonca Özmen, Gölge

Bizim değil gölgelerindir dünya. Sarı bir sabıra bakar insan bazen Sarı bir sabır ne kadar insansa İnsan bazen zeytinlere gider Atları doyurur, perdeyi eller Bazen […]

30 Kasım 2015

Lucretius Carus, Bunlar

Bunlar, ölüm korkusundan beslenen, büyüyen dirim Yaraları; birleşemez sıkıntıyla, iğrenç sövgülerle, Mutlu, güvenli bir varlık, görünüşe bakılırsa. Ölüm kapısında pusuya yatmak içindir bunlar. Bundan gelir […]

30 Kasım 2015

Naci Bahtiyar, Kendir İp

Eksiltili düşlerin zamansız tamircisiyim yoluna özrümü serdiğim yitik sevgili senin olsun uyuşmuş ayağımda soğuk kuyu çarıktan canik markaya geçen zincirin halkası Soğuk suya yatırılmış bir […]

30 Kasım 2015

Ali Duman, Tetik

 “parmağın içinden geçen bir tetik bir nişan” Hüseyin Atlansoy  Seni bekliyorum Bir baş ağrısı gibi beliren Bir baş dönmesi gibi gelişen Bir tüy koparmak için […]

30 Kasım 2015

Yasaklı Şiir 70 Yıl Sonra Yayınlanır

TBMM tarafından el konan ve yıllarca yasaklı tutulan şiir, Meclis tutanaklarından çıkarılarak okurla buluşturuldu. Türkiye Sovyet Cumhuriyeti Aziz Türk işçisi! Tütüncüm, tornacım, mensucatçım, ateşçim ve […]

19 Mayıs 2015

Muhammed Palewi, Nobran

oğul dediğin, manzaranın en güzeline tâlip olmasıdır babanın babalar oğullarından nazdar babalar oğullarından ağlak yaşadığı yere fazla geldiğini düşünenler âh kaybedenler yaşadığı yerde fazlalık olduğunu […]

30 Mart 2015