Comte de Lautréamont, Maldororun Şarkıları
Yaşamım boyunca, istisnasız hepsi de budalaca işler yapan dar omuzlu insanlar gördüm ve çoğu türdeşlerini şaşkına çevirip ruhları türlü şekilde baştan çıkarırlardı. Eylemlerine gerekçe olarak […]
Yaşamım boyunca, istisnasız hepsi de budalaca işler yapan dar omuzlu insanlar gördüm ve çoğu türdeşlerini şaşkına çevirip ruhları türlü şekilde baştan çıkarırlardı. Eylemlerine gerekçe olarak […]
Bir varmış, bir yokmuş, sana varsa bana yokmuş, bana varsa ona yokmuş. Bir zamanlar yeryüzünün bir yerinde bir ülke varmış. Bu ülkedeki kişiler mutluluk içinde […]
Kadınlar her şeye ağlayabilir; bir filme, bir şarkıya, bir yazıya… En az erkekler kadar yani! Ama bir kadını yürekten ağlatmak zordur. Eğer bir kadın yürekten […]
Senin için yazmamış olduğum bütün aşkları, yeniden, baştan, yazmayı istedim. Sana, hepsi senin olacaktı. Suçunu kimseye yükleyemem bir aşk sabahı yoluna çıkışımı. Gözyaşları ardına süzülen […]
Gece nerede, hangi anda başlar? Buna hangimiz karar verebildi? Gecenin geleceği, geldiği, indiği, sardığı, gömdüğü, hep birer benzetim olarak söylenebilir; gecenin üzerimize kapanmakta olduğunu, bizi […]
* Artık bugün kendimi Avrupalı, Batılı hissetmem gerekirdi; ama durum hiç de öyle değil. Epey ülke gördüğüm ve epey kitap okuduğum bir ömrün sonunda Rumen […]
“Yoksa öfke, gücün o bildik refakatçi cinlerinden miydi?” “Sekiz çocuk doğurmuş bir kadın dünyanın gözünde yüz bin pound kazanmış bir avukattan daha mı değersizdi?” “Evlilik, […]
Jean Paul Sartre, Edebiyat Nedir?, Payel Yay., William L. Randall, Bizi Biz Yapan Hikâyeler, Ayrıntı Yay., H. E. Bates, Kısa Öykü: Yazınsal Bir Tür Olarak, […]
Bazı hikâyelerle akrabalığınız var sanırsınız, sonra beraber düştüğünüz ilk sayfanın hatırına küfredersiniz dünyaya. Ağız dolusu, yaprak yaprak gocunarak kelimelere. Kırk şiirin sonuna bitiştirilmiş bir hikaye […]
Ölümünden yıllar sonra eserleri yeniden keşfedilen şair Jeffrey Aspern’in sırlarını çözmeye kendini adamış Amerikalı edebiyat eleştirmeni, onun izlerini, Venedik’e kadar sürmüştür. Şairin bir zamanlar aşık […]
Bahadır İçel ile yeni çıkan “Başka Öyküler” kitabı hakkında konuştuk. Bahadır İçel Neler Yaptı, Neler Yapıyor, Neler Yapacak? Yazdı, yazıyor, yazacak… Bahadır İçel, mühendislik okudu, […]
“Yo siempre me había imaginado el paraíso bajo la especie de una biblioteca.” “Ben cenneti hep bir çeşit kütüphane olarak düşlemişimdir.” Jorge Louis Borges […]
Başka bir dile çevrilemez denilen ‘Vergilius’un Ölümü’, Ahmet Cemal çevirisiyle ilk kez Türkçe’de 20. yüzyılın en büyük yazarlarından Avusturyalı yazar-filozof Hermann Broch’un başyapıtı olan […]
* Arizonalı bir adam kelepçelerle oynarken kendini kelepçeledi ve anahtarı bulamadı… Kendisini kurtarmak için çilingir çağırmak yerine polisi arayınca başı belaya girdi… Onu kelepçeden kurtaran […]
İlk şiir kitabı şairin. Kötü olan kitabın kapağı. Sezai Sarıoğlu daha iyi kitap kapaklarına layık. Yasakmeyve Yayınları, Sezai Sarıoğlu’nun ilk şiir kitabını neşretti. 96 saifelik […]
Allah kaostan inşaallah razı olur. Albert Caraco’nun mutlak anlamda yazıya adanmış, münzevi yaşamında biyografinin ne kadar önem taşıdığı yine ancak eserlerine bakarak anlaşılabilir. Ama savaş […]
Durakta Mahir’e rastladım. O da sarhoş. Son otobüsü kaçırmışız. Mahir, köprünün altındayken, otobüsün Adliye’nin önünden sağa döndüğünü görmüş. “Niye bekliyorsun öyleyse?” diye sordum Kollarını iki […]
Okunası Bir Kitap… Sıcak bir günün akşamında iki arkadaş -biri ufak tefek, diğeri iri yarı- çalışıp para kazanmak amacıyla Kaliforniya’nın Salinas Vadisi’ndeki bir çiftliğe doğru gider. Otobüs şoförü […]
Macar yazar Péter Nádas, Ölümle Baş Başa adlı kitabında insanın, başına gelenlerle nasıl geriye dönülemez biçimde değiştiğini sadece keskin bir gözlem gücüyle, zarif ayrıntıları başarıyla […]
Barış Bıçakçı’nın Sinek Isırıklarının Müellifi der ki: “Hemen eve dönme isteği uyandıran şey güzeldir.” Barış Bıçakçı’nın yedinci kitabı “Sinek Isırıklarının Müellifi” geçtiğimiz günlerde İletişim Yayınevi’nden […]
1962′de yayımlanan Kumların Kadını (suna na onna) Kobe Abe’ye Japonya’nın en saygın ödüllerinden Yomiuru Ödülü’nü, romandan aynı adla yönetmen Hiroshi Teshigahara tarafından sinemaya uyarlanan film […]
“Güneşli Gece”, Dedalus Kitap etiketiyle raflarda! Çağdaş Gürcü edebiyatının öncü isimlerinden Nodar Dumbadze’nin Güneşli Gece kitabı çıktı! Çağdaş Dünya Edebiyatı çevirileriyle okurları farklı ülkelerin edebiyatlarıyla […]
Yokluğu Merak Edenlere “Bir Sabah Uyandığımda Yoktum”, 1984 doğumlu editör Işıl Kocaoğlan’ın ilk romanı. İletişim Yayınları tarafından basımı yapılan kitap bol soru işaretli, bol merak […]
Gökdemir İhsan’ın Kurmaca Alıştırmaları sizi okur olmaktan çıkarıp, çılgın bir kurmaca oyununun oyuncusu olmaya davet ediyor. Oyun oynamayı, edebiyatı, Gökdemir İhsan’ı, Georges Perec’i, Queneau’yu, Oulepo’yu, […]
Centilmen Uyku, Hans Chrisitian Andersen’in izinden gitmeye çalışan, Peri Masallarını yeniden uyku öncesi dinlenen hikayeler haline getirmeyi amaçlayan ve isteyen, her tür yaşa hitap edecek; […]
Kendisini hiç gizlemeyen, kişiyi deli eder: öylesine çekinmeniz gerektir çıplaklıktan! Evet, tanrı olsaydınız, o zaman utanabilirdiniz giysinizden! Dostun için ne denli süslensen azdır; çünkü sen […]
Türkçe edebiyatın sözünü sakınmayan kalemi Ayfer Tunç, yazarlık hayatının 25. yılında sarsıcı bir romanla karşımıza çıkmaya hazırlanıyor. 2014 yılında edebiyattaki 25. senesini selamlayacak olan Ayfer […]
Mahkemenin önünde bir görevli durur. Bu görevliye, ülkeden bir adam gelir ve ona mahkeme önüne çıkıp çıkamayacağını sorar. Ama görevli, o anda kendisini kabul edemeyeceğini […]
Poe, insanoğlunun bütün tedirginliklerini, endişelerini, huzursuzluklarını, kötülüklerini ve korkularını açık ediyor. Bir nevi suçüstü yapıyor. 1800’lerde geceleri mum aleviyle aydınlanan nesille “140 karakter gençliği” bu […]
Artık kimsenin ciddi yanıtları yok, çünkü doğru sorular sorulmuyor. Batı’da büyük ekonomik çıkarlara yarayan ve dinin kürsüsüne oturtulmuş bilim bile bir işe yaramıyor. Bilim hayatı […]
Devrim, vaktiyle bir ihtimaldi ve çok güzeldi. Saraylara merakla bakan sivil çocuklar hatırlıyorum. Geniş caddeler arşınlayan kavruk adamlar, böğürtlen yiyen kara kadınlar, sen lallar gezdiren […]
“20 yıl, motosiklet üzerinde bir ömür” İnsan yaşadıklarıyla insandır. İyisi ile olsun kötüsü ile olsun. Önümüzde hep seçimler var ve biz seçtiklerimizle öreriz hayat ipliğimizi. […]
Profil Yayınları, İbrahim Tenekeci’nin editörlüğünde şiir kitapları yayınlamaya devam ediyor. Şiir öldü iddialarının kesin bir dille ifade edildiği günümüzde şiir kitapları belki de her zamankinden […]
‘Kenarda/durduğum yerden bağırıyorum/hepinizi sevebilirim’ İlk kitabı ‘Ergen Ruhlar İlmihali’ kitabından sonra Mim Kara geçtiğimiz ay ikinci kitabı ‘Doğuya Hüzün Kuşları’yla okuyucusunu yeniden selamladı. Kara’nın […]
“Şair öldü”, öyküleriyle tanıdığımız Sibel K. Türker’in ilk romanı. İsmet Özel’in bir şiirinden alıntıyı koymuş romanın başına. “… Bize ne başkasının ölümünden demeyiz çünkü başka […]
Edebiyatımız; Türkçe şiirin varlığının-yokluğunun, ilerlediğinin-gerilediğinin tartışmalarına aldırmadan şiir dili özelliğini yeni şiir kitaplarıyla sürdürüyor. Şiirin doğasını koruyan, derinliğine halel getirmeyen ve şiiri bir retorik, paradoksal […]
Amerikan şiirinin büyük ismi, modern şiirin öncülerinden Ezra Pound’un Cathay’i Ülkü Tamer çevirisiyle yeniden raflarda. Dilimizde daha önce 1963 ve 1987 yıllarında iki kez basılan […]
Michel Foucault’nun İran Devrimi’ne ilgisi bilinse de bunun sebepleri pek incelenmemiştir. Janet Afary ve Kevin Anderson, Foucault ve İran Devrimi adlı kitapta bu konuyu ele […]
İskoçya’nın Çalıkuşu. Bayan Jean Brodie’nin Baharı. İskoç yazar Muriel Spark’ın ilk baskısı 1961’de yapılan ve küçük bir klasik kabul edilen Bayan Jean Brodie’nin Baharı adlı […]
Şair ve mimar Cengiz Bektaş doğup büyüdüğü coğrafyanın birikiminden ve yaşama kültüründen yola çıkarak Türk Evi kitabını kaleme aldı. Yem Yayınları arasında çıkan kitapta Bektaş, […]