Monthly Archive: Temmuz 2019

Dünya Edebiyatının Başyapıtlarından “Aeneis” Yayımlandı

P. Vergilius Maro’nun “Aeneis” adlı destanı, Türkân Uzel çevirisiyle Jaguar Kitap tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Arma virumque cano Dünya edebiyatının en büyük eserlerinden olan Aeneis işte bu ünlü cümleyle başlıyor: “Savaşların ve bir yiğidin şarkısını söylüyorum.” Roma bir yandan silahlarla, savaşlarla büyüyüp genişlerken diğer yandan ruhsal temellerini ve ufkunu oluşturan büyük bir şaire de …

İzdiham Çocuk’tan 4 Yeni Kitap

Melda Zirek’in yazdığı, Psk. Dr. Serhan Doğan’ın çocukların zihinsel ve ruhsal gelişimlerine engel teşkil etmediğine dair onay verdiği dört yeni kitap daha çıktı. Geçtiğimiz aylarda Minik Burunlu Janni ile Bambon ve Kipir kitapları çıkan Melda Zirek’in yeni kitapları da çocuklar için güzel bir okuma kitabı olacak. 3-8 yaş arası çocuklara …

Abdurrahim Karakoç, Aman Dikkat!

Haramsız mal azaldı, haramzade çoğaldı Bu çağda helâl yemek büyük cesaret ister İnsanı sıfatıyla anmak geride kaldı Domuza domuz demek büyük cesaret ister..  Abdurrahim Karakoç İZDİHAM

Roma’ya Gittim ve Sana Aldığım Tek Şey Bu Berbat Kalemdi

2.000 yıllık demir kalemdeki ilginç not deşifre edildi: “Roma’ya gittim ve sana aldığım tek şey bu berbat kalemdi.” Kulağa tıpkı bugünün ucuz ve neşeli hediyelik eşya endüstrisinde her yerde bulunan bir şaka gibi geliyor. Ancak, şaka yollu yazılan bu yazı, son zamanlarda Londra şehrinde yapılan kazılar sırasında ucuz bir yazma …

Merve Bekar, Büyü

 Uçağın havalanmasıyla dudaklarından ve bakışlarından eksildi âşıklar şehri. Mecazıyla küçülüyordu her şey. “Hoşçakal Verona” dedi kesik bir tebessüm eşliğinde. Başını geriye yasladı ve içindeki tatlı ahengi dinlemeye başladı. Fas’a vardığında gezeceği baharat kokulu sokakları hayal etti. İşini tutkuyla yapan seçkin bir iş adamıydı Paolo. Baharat ticareti yapıyordu. Dünyanın birçok ülkesine …

Yunus Emre’nin Şiirleri Özbekçede İlk Kez Yayımlandı

Yunus Emre’nin şiirleri, Özbekistan Halk şairi Cemal Kemal çevirisiyle Özbekistan’da ilk defa yayımlandı. Cemal Kemal kimdir? 1938 yılında Buhara’nın Şafirkan ilçesi Çikaran köyünde doğdu. Buhara’daki Öğretmenler Enstitüsü’nde okudu. Ga­zetelerde, Özbekistan Fenler Akademisi Dil ve Edebiyat Enstitüsü’nde, Gafur Gulam Edebiyat ve Sanat ya­yınında çalıştı. “Elem Kirer Yüregimge” (1968), “Taş Tuğyan” (1970), …

Afrika Edebiyatı Vardır: “Kan Çiçekleri”

Ngũgĩ wa Thiong’o’nun “Kan Çiçekleri” adlı romanı, Seda Ağar çevirisiyle Ayrıntı Yayınları tarafından yayımlandı. Tanıtım bülteninden Neden sömürgeci yerleşimciler ve onların polis gücü gençlerin peşine düşmüşlerdi? Tarlalarını ekip biçsin, ineklerine göz kulak olsunlar diye. Avrupa’dan gelen yabancı kurnazdı. Topraklarını, alınterlerini, ve servetlerini almış, onlara da, yanında getirdiği yenilip içilemeyen paranın gerçek servet olduğunu …

TÜYAP 38.Uluslarası İstanbul Kitap Fuarı’ndan İllüstratörlere Çağrı

TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle 2-10 Kasım 2019 tarihleri arasında düzenlenecek olan 38. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, illüstratörleri yayıncılarla buluşturmak üzere profesyonel bir program hazırlıyor. Geçtiğimiz yıl ilki düzenlenen yayıncı-illüstratör buluşması başarıyla gerçekleşti. Etkinlik kapsamında 66 illüstratör, 32 çocuk ve gençlik yayınevi ile tanışma ve …

Metin Altıok, Kavaklar

Bedenim üşür, yüreğim sızlar.Ah kavaklar, kavaklar… Beni hoyrat bir makaslaEski bir fotoğraftan oydular. Orda kaldı yanağımın yarısı,Kendini boşlukla tamamlar. Omzumda bir kesik el,Ki durmadan kanar. Ah kavaklar, kavaklar…Acı düştü peşime ardımdan ıslık çalar. Metin Altıok İZDİHAM

Cahit Sıtkı Tarancı, Abbas

Haydi Abbas, vakit tamam; Akşam diyordun işte oldu akşam. Kur bakalım çilingir soframızı; Dinsin artık bu kalp ağrısı. Şu ağacın gölgesinde olsun; Tam kenarında havuzun. Aya haber Sal çıksın bu gece; Görünsün şöyle gönlümce. Bas kırbacı sihirli seccadeye, Göster hükmettiğini mesafeye Ve zamana. Katıp tozu dumanı, Var git, Böyle ferman etti Cahit, Al getir ilk sevgiliyi Beşiktaş’tan; Yaşamak istiyorum gençliğimi yeni baştan. Cahit Sıtkı Tarancı …