Sherlock Holmes Hakkında Doğru Bilinen 10 Yanlış

1 Masum İnsanlar

Holmes, sadece bir olayı çözmek için masum insanlara kötü davranmaz : Yanlış

Birçok insana göre Sherlock Holmes dedektif dünyasının beyaz şövalyesidir. Aklın gücünü kullanarak zor olayları çözerken bu süreçte hiçbir masum insanı incitmez. Fakat herkesin bildiği gibi uyuşturucu bağımlısı olmasının ve tuhaf huylarının dışında bir olayı çözebilmek için her şeyi yapmaya hazır bir dedektiftir Sherlock Holmes. Oynadığı oyunu kolaylaştıracak adımları atmaktan, zaman zaman hileli yollara başvurmaktan çekinmez. Örneğin, “The Adventure of Charles Augustus Milverton” öyküsünde sadece kötü kahramana yakın olmak ve onun gerçek kimliğini açıklayabilmek için evindeki hizmetçiyle sevgili olur. Olayı açıklığa kavuşturunca da kadından ayrılıverir. Ona herhangi bir açıklama yapma gereği duymaz.

2 Toplumdan İleri

Sherlock Holmes topluma göre ileri görüşlü bir insandır: Yanlış

Sherlock Holmes, “The Adventure of Three Gables” öyküsünde siyahi insanlarla zalim ve ırkçı bir şekilde konuşur. Öyküdeki bir kahramana ten rengi yüzünden “siyah aptal boksör” diye seslenir ve sonra dudaklarının büyüklüğüyle dalga geçer. Öykünün genelinde Afrikalı insanlarla ilgili ırkçı söylemlerde bulunur. Fakat öykünün yazıldığı dönemi düşündüğümüzde bu gibi söylemlerin oldukça yaygın olduğunu görürüz. Elbette bu gerçek, bu söylemleri haklı çıkarmaz ve Holmes’un toplumundan ileri bir insan olduğunu göstermez.

3 Kanıtları Saklama      

Sherlock Holmes bazı kanıtları polisten saklar: Yanlış

Son dönemde çekilen Sherlock Holmes filmlerinde dedektifin olay yerinden bazı kanıtları aldığı ve polisten sakladığı gösterilir. Böylelikle dedektifimiz polisin birkaç adım önüne geçer ve olayları daha önce çözer. Buradaki yanlış, bunun kitapta tam tersi olarak anlatılmasıdır. Holmes her zaman polise olayı çözebilmeleri için yeterli kanıtı bırakır. Olayın içinden çıkamadıklarında kendi gözlemlerini aktararak polise yardımcı olur.

4 En İyi Arkadaş

Holmes en iyi arkadaşı olan Dr. Watson’a güvenir: Yanlış

Sherlock Holmes’un en iyi arkadaşı Dr. Watson’dır ve biyografi yazarı ve ekip arkadaşı olan bu adama güvenir. Özellikle çözülmesi zor olaylarda daha da yakınlaşırlar. Fakat bu gibi durumlarda aslında Holmes, Watson’a değil onun tıbbi bilgisine güvenir. Örneğin “The Hound of Baskerville” öyküsünde Watson’ı, ortamı gözlemlemesi için Baskerville malikâanesine gönderir. Fakat sonrasında arkadaşının anlattıklarına tamamen güvenemeyeceği için kendisi de gizlice malikaneyi izler. Bunu Watson’a söylemez. Böylelikle Holmes’un aslında sadece kendi gözlemlerine ve düşüncelerine güvendiğini görürüz.

5 Tuhaf Tarz

Holmes genellikle garip giyinir. Kıyafetleri pis ve bakımsızdır: Yanlış

Bunu Holmes hakkındaki tüm filmler için söylemek haksızlık olur ama Robert Downey Jr’ın oynadığı filmi düşündüğümüzde bunu Sherlock Holmes’e bir hakaret olarak kabul edebiliriz. Bu filmde Holmes tuhaf, bedenine uymayan, birbirinden alakasız ve pis kıyafetler giyen biri olarak gösterilir. Fakat, kitaplarda bunun aksi bir resim çizilmektedir. Özellikle “The Hound of Baskerville” öyküsünde Holmes’un kıyafet konusunda ne kadar temiz ve titiz olduğundan söz edilir.

6 Şapka ve Pipo

Holmes her zaman avcı şapkası giyer ve pipo içer: Yanlış

Holmes’un her zaman başında şapkası ve ağzında piposuyla dolaştığı algısı o kadar yaygındır ki bu imaj karakterin sembolü haline gelmiştir. Fakat bu doğru değildir. Bu iki sembol Sherlock Holmes’un tiyatro oyunu için eklenmiş ama hiçbir zaman günlük kıyafetinin bir parçası olamamıştır.

7 Orta Yaşlı

Dr. Watson ve Sherlock Holmes orta yaşlıdırlar: Yanlış

Popüler kültürde Watson ve Holmes orta yaşlarında iki adam olarak düşünülür. Bu adamlar günden güne yaşlanır ve daha deneyimli hale gelir. Fakat elbette bu da yanlıştır. Dr. Watson savaşta görev yapmış, yetenekli bir doktordur. Holmes’un da kendine has bir tanınırlığı vardır. Fakat aslında ikisi de oldukça gençtir. Maceralarının büyük bir bölümünü yirmili yaşlarında yaşarlar. Yaşları birbirine yakındır. Bu kadar genç yaşta nasıl böyle bir başarıya sahip oldukları sorusunun cevabı da nettir: Çünkü ikisi de çok zeki.

8 Çabuk Çözülen Olaylar

Holmes bir olaya asla birkaç ay harcamadı ve genç yaşta emekliye ayrıldı: Yanlış

Bu düşünce için tamamen yanlış diyemeyiz çünkü dedektifimiz çoğu olayı inanılmaz bir hızla çözer. Emeklilik konusunda ise, gerçekten de erken emekli olmak ister ama hükümetten bir teklif alır ve bir Alman ajanını araştırması istenir. Böylelikle Holmes son işine başlar.

9 Irene Adler

Sherlock Holmes, Irene Adler’den hoşlanıyordu: Yanlış

Sinema ve televizyon sektörü seyircinin ilgisini artırmak için Sherlock’un hayatına biraz aşk katmayı düşündü. Bunu Robert Downey Jr’ın oynadığı filmde de görürüz. Bu filmdeki Sherlock biseksüeldir, hem Irene Adler’e aşıktır hem de Dr. Watson’a. Fakat bu da tamamen yanlıştır. Irene Adler adı sadece “A Scandal in Bohemia” öyküsünde geçer ve Sherlock’a dediği tek şey, “İyi geceler, Sherlock Holmes,” olur. Sherlock daha sonraları Adler’den “gerçek bir kadın” diye söz eder ama bunun nedeni, kendisinden her konuda daha iyi olan bu kadına duyduğu saygıdır. Irene Adler’in zekasına hayrandır ama ona karşı duygusal bir şeyler hissetmez. Zaten yazar Arthur Conan Doyle da Sherlock’tan “bir hesap makinesi gibi, insan dışı” diye söz eder.

10 Profesör Moriarty

Profesör James Moriarty, Sherlock’un baş düşmanıdır: Yanlış

Hepimizin benimsediği bu yaygın düşüncenin aksine, Moriarty, Sherlock’un tam olarak düşmanı sayılmaz. Moriarty’nin adı tek bir öyküde geçer, “The Final Problem.” Bunun dışında “The Valley of Fear” öyküsünde kısaca söz edilir. Sherlock Holmes’le karşı karşıya gelmesi konusunda ise pek fazla bilgi yoktur. Aslında Arthur Conan Doyle, Sherlock karakterinden sıkılır ve farklı şeyler yazmak ister. Böylece Moriarty ve Holmes arasında bir çatışma başlatarak Sherlock’u öldürmeyi amaçlar. Fakat kitabın takipçileri buna büyük tepki gösterince pek istemese de başkahramanı hikâyeye geri getirir.

Çeviren: Deniz Saldıran, (Listverse), Oggito

İZDİHAM

izdiham dergi 42. sayı çıktı. Buradan ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın