Jorge Luis Borges, Armağanlar

Ona görülmeyen müzik verildi,
Bir armağanı zamanın, ki zamanla duracak.
Ona güzellik, trajik bir güzellik verldi.
Aşk verildi, ki en müthişi armağanların.

Bütün kadınların güzelliğinin
Bir sayıldığı bilgisi verildi ona.
Bir öğle sonrasında ayı kavradı
Ve ayrıca yıldızların cebrini.

Ona alçaklık verildi.
Uysalca çalıştı kılıcın suçlarına
Kartaca harabelerine,
Doğu’yla Batı arasındaki yakın mücadeleye.

Ona dil verildi, şu yalan yani.
Ona et verildi, toz olan.
İğrenç bir kabus verildi. Gözünde biz
Görünürken, Öteki’ydi aynalarda yansıyan.

Zamanın yığdığı kitaplar arasında
Ona birkaç sayfa ihsan edildi;
Zamanın aşındıran rüzgarından sakınılmış
Bir paradoks yığını Elena’dan.

İnsan sevgisinin yüce kanı
(bir Yunanlı’nın bu imge) ödülü oldu,
Adı bir kılıç olan ve edebiyatı
Gökten yere indiren birinden aldığı.

Başka şeyler verildi, her biri,
Kendi adıyla: Küp, piramit, küre,
Sayısız kum, tahta ve insanların
Arasında yürümek için fiziksel bir beden

O her bir günün zamanının lezzetini hak etti:
Böyledir senin tarihin, tıpkı benim gibi.

Jorge Luis Borges
İZDİHAM

İzdiham’ın 45. Sayısı çıktı. Buradan ulaşabilirsiniz.
Unutamayacağınız bir sayıyla karşınızdayız.

Edebiyat, edebiyatçılara bırakılmayacak kadar ciddi bir meseledir diyen İzdiham’ın 45. Sayısı çıktı.

İlk sayısından itibaren özgün bir tavırla halkın nabzını tutan ve hayatın içinden sesleri sayfalarına taşıyan İzdiham Dergisi 45. Sayısıyla da tüm dünyanın içinde bulunduğu bir tabloya kapağında yer verdi. Türkiye Günlük İnsanlık Endeksi tablosuyla son yaşananlara apayrı bir pencereden bakan İzdiham Dergisi arka kapak tasarımında da yine bir insanlık tablosuyla karşımıza çıktı.

 ‘Artık eskisi kadar yakın olamayız’ temalı İzdiham Dergisinin 45. Sayısında Özer Turan, Rümeysa Kocaman, Gökhan Özcan, Ali Ayçil, Abdullah Harmancı, Güven Adıgüzel, Mehmet Narlı, Bülent Parlak, Seda Nur Bilici, Bekir Şamil Potur, Emine Şimşek, Sümeyye Özbay, Adem Maksatsız, Nurdal Durmuş, Esma Koç, Yaşar Ercan, Ahmet Aslan, Halil Ecer, Ahmet Can, Turan Karataş, Selahattin Yusuf, Onur Bayrak, Berat Karataş, Enes Aras, Gökçe Yüksel, Muhammed Güleroğlu, Mehmet Ercan, Yasin Kara, Hüseyin Hakan, Dilek Kartal gibi edebiyat camiasının önemli isimlerinin yazmış olduğu içerikte kapak kadar çarpıcı metinlere yer veriliyor.

Bir Cevap Yazın