Melih Özel Ubıh, Kadın İçin Konçerto

BİR
melek doğruluyor kadının gözlerinden.
Sizin gayet tabii bildiğiniz bir türkü ve
birçok türkü dolanıyor suyun kenarına,pırıl pırıl…
Defterlerin en kıvrılmaya alışık kenarlarına
ve de hayatın ayartılmaya düşkün en çabuk sabahlarına
küçücük bir not ilişik:
Ya seni yolcu edemezsem?
Ya bu bir şiir değilse?

İKİ
kadeh rakıydı kadın.
Hemen şuramdı.Göğsümde bilmediğim bir şarkıydı.
Akıyordu,şakıyordu ve ölüyordu
ya da ışık hızında bir bildiriyle
göklerin tebessümüne benziyordu.

ÜÇ
güvercin kanatlanıyordu kadının ellerinden.
Kadın bir türkü bir kıvrımlı burun
fatura eşliğinde bir kimlik sureti kadın.
Tepeden tırnağa gelenektir kadının ellerine tutunan.
Şimdi küçücük balkonunda ayaküstü bir kahvaltı bu kadın
elbette yavşak ve seksi plazaların gölgesinde.
Kadın bir çamaşır sepeti,koltuğumda ise akademiler
önümde saman kağıdına kimsesiz hudutsuz konmuş bir yurt
ve tepemde bir deli gök
tepemde üç güvercin

DEDİM
bu bizim kimsesizliğimizdir işte!
Sakalımdan ve kederimden uzak bir kimsesizlik.
Bunlar manifestoları,bunlar çocuklukları
evleriniz,boyalı dudaklarınız.
Bir köşede “İşte bu da benim babam! Kalûbela’dan beri mümin,bıyıklı ve işçi.”
İşte bu da küçücük bir kız çocuğu
kadının eteklerine tutunan.

SONRASI SEN
sen bir kayanın mağrur küstahlığını bilirsen
ellerin yetişirse
okuduğun kitapların altını çizip hakkını verirsen
çekileceğim bütün sloganlardan,gideceğim.
Yerim,bir küfre ait artık.
Garlardan ve duraklardan kendimi hep ben yolcu ettim.

Melih Uzel Ubih

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın