İzdiham Dergi

Yehuda Amihay, Kimlik Belgemi Kaybettim

Kimlik belgemi kaybettim. Yeniden yazmalıyım hayat hikâyemi en baştan Birçok makama, bir nüsha Tanrı’ya Bir de şeytana. Negev’de rüzgârla alazlanmış bir kavşakta Otuz üç yıl […]

1 Mayıs 2016

Rafael Alberti, Canlı Doğada Aşk Anıları

İspanyol şair Alberti, Cervantes Ödülü almış, 1920-1999 yılları arasında yaşamıştır. Biliyoruz sevgilim, şimdi çevremizi saran şu görünüm uyumuş gibi, ölmüş gibi; ağaçların akıllarında bir […]

30 Nisan 2016

Zbigniew Herbert, Yaşlı adamların duası

Ama daha sonra daha sonra bizi siz reddetmeyin. Çocuklar kadınlar sabırlı hayvanlar mumlaşmış ellerimizi görmeye dayanamayıp çekip gittiğinde. Hareketlerimiz bir kelebeğin uçuşu gibi güvensiz. inatçı […]

30 Nisan 2016

Nurdal Durmuş Yazarlar

Nurdal Durmuş, Bugün Cumartesi

Bugün Cumartesi Bugün hiçbir şeyden daha hızlı yaşamamalı. Hayatla aramızı birkaç adım açmalı. Mesela bir şarkıya ikinci nakaratında eşlik etmeye başlamalı. Bir kitabı son cümlesi […]

30 Nisan 2016

Etkinlikler

Çöplerden kütüphane yaptılar

Kocaeli’de kitap okumaya aşık gençlerden oluşan bir grup arkadaş, pazardan topladıkları kasa, çöplerden topladıkları bavullar ve fabrikalardan topladıkları kabloları bir araya getirerek kütüphane oluşturdu. Arkadaşların […]

30 Nisan 2016

Müzik

Deniz Binici, Türkü Dökülmüş Dile

Atarlı aşk şarkıları, giderli şarkı sözleri ve bangır bangır tekno müzik – biraz rap karışmış – R&B tınılı her bir yerinizi çalkalatan günümüz melodileri, değişen […]

30 Nisan 2016

Ayşe Sevim, Böcek İlacı

böcek ilacı “içimizden geçenleri” öldürür mü, demiştin sahildeydik, havaya zıplayan sokak dansçılarını martılar yiyordu hayatın cüzdanındaki fotoğrafını gösteriyordun bana bak diyordun nasıl da kargacık burgacık […]

30 Nisan 2016

Dante Alighieri: Tadımlık

Bilge bir ulak çehresiyle git, balad, gecikmeden, seni yolladığım o güzel kadına, ve söyle ona nasıl iğreti hayatım. Şöyle gir söze: gözlerim meleksi çehresine bakmak için arzu […]

30 Nisan 2016

Özgür Göreçki, Açıyor

benim de bir oğlum olsa adını özgür koyardım.bu, çok mantıklı. oğluma, balık ve silah tutmamayı kadınlara ve iyi davranmayı onlara yani, bunları elbette öğretirdim. aramızda […]

30 Nisan 2016

Cevdet Karal, İki Elma Şekeri

Bilemezdim böyle bilemezdim Bir gün evdeyim dediğinde Her şeyin dokunaklı geleceğini Geçenlerde bir arkadaş demişti İnsan yaşadığı kadınla ölmeli Bu gözyaşlarını tanıyorum bir yerden Tanıdığım […]

29 Nisan 2016

Röportaj Yunus Meşe

Genç öykücü İbrahim Aslaner ile röportaj yaptık

izdiham.com kurulduğu günden beri genç yazarların ve şairlerin yanında oldu. Olmaya da devam ediyor. Edebiyat dünyasının kalabalığında sesi boğulan genç isimlerin seslerine ses olmaya devam […]

29 Nisan 2016

Carlos Drummond De Andrade, Dünyayı Taşıyor Omuzların

Bir gün gelir, “Tanrım!” diyemezsin artık. Toptan bir temizlik zamanıdır. Artık “Sevgilim!” diyemeyeceğin bir gün. Çünkü boşunalığı kanıtlanmıştır aşkın. Ve gözlerden yaş akmaz. Ve ancak […]

28 Nisan 2016

Kitaplar Röportaj

Şair Özgür Ballı ile röportaj yaptık

“BİZ DEDİĞİN KALABALIK OLSAYDI KEŞKE” Aşkar dergisi şairlerinden Özgür Ballı’nın ikinci şiir kitabı Ben Seni Sonra Ararım, Ebabil Yayıncılık etiketiyle çıktı. Yağız Gönüler kendisiyle şiirine, […]

27 Nisan 2016

Ahmet Erhan Şiirler Yazarlar

Ahmet Murat, 1981 de Neler Oldu?

korkma sönmez’i okuyordum sahnede gözlerim çakmak ıslak sakallar içindeki babama bakarak kulaklarıma taşıyordu kan karlı bir şubat çiliyordu evren paşaya yanıktı örtmen kolonya içiyordu korkma […]

27 Nisan 2016

Ahmet Erhan, Anne

Bırak kalsın masada ekmek Testide su Ayna puslu, pencere camı kirli Bırak kalsın saçların dağınık, Gözlerin uykulu. Saksıdaki çiçek susuz, kedi Yalını bekler bir köşede […]

26 Nisan 2016

Şeref Bilsel Şiirler

Şeref Bilsel, Tuzruhu

Ölüyor şair! ağzında kırlar ve yıldızlarla bir ermeni tabutu kadar parlak korkular içinde dostları topuklarını ovuyor portakal kabuklarıyla kokusunu taşısın diye dünyanın resmî tören istemiyor […]

26 Nisan 2016

Yves Bonnefoy, Semender

Ve Douve’sun işte sen şimdi son odasında yazın. Bir semender duvarda kaçıp gitmede. O güzel insan başı yaymada yaz ölümünü. Yok olmak isterim sende, dar […]

26 Nisan 2016

İzdiham

Alper İrfanlı, Kilis’te neler oluyor?

Kilis, beşinci yılını dolduran Suriye iç savaşının sosyal, siyasal, kültürel, askeri ve ekonomik etkilerini en derinden hisseden bir sınır şehrimiz. Nüfusundan fazla mülteciye kucak […]

26 Nisan 2016

Bahriye Eldemir, Sana da Günaydın

Bulutlu serin ama hafiften sıcaklığın güzelliğini yürekte hissettiren bir gün açtı gözlerimizi bu sabah. Hafta sonu olduğunu unutup yataktan kalkıp hemen hazırlığa girişiyorum. Kıyafetlerimi dolaptan […]

25 Nisan 2016

Nurgali Jusipbay, Yalnızlık Manifestosu

Giriş yerine Benim bir köpeğim vardı. Dişiydi. Mahallenin en gösterişli erkek köpekleriyle dolaşmaya çalışırdı. Ama her defasında gebe kalır ve terk edilirdi. Sonra öldü. Yalnızdı […]

25 Nisan 2016

Kitaplar

Yasin Şafak, Belya Düz’ün şiir kitabını değerlendirdi

Belya Düz ilk şiir kitabıyla geldi.Okur Kitaplığından çıkan kitabın enteresan da bir ismi var gülümseten: Sultanbeyli’den Nişantaşı’na Türk Şiiri. Başta gülümseten okudukça acı acı gülümseten […]

25 Nisan 2016

Lale Müldür Şiirler Yazarlar

Hasan Saraç, Nabokov

Nabokov vardır. “Edebiyat, peşindeki iri gri kurtla bir çocuğun Taş Devri vadisinden ‘kurt, kurt’ çığlıklarıyla koşarak geldiği gün doğmadı; bir çocuğun ‘kurt, kurt’ çığlıklarıyla peşinde […]

24 Nisan 2016

Lale Müldür, Seni Bırakıyorum

Seni bırakıyorum semender ellerimle Seni bırakıyorum Seni bırakıyorum Duvarlarda kurutulan anemon ellerimle İçimdeki sulara İçimdeki sazlıklara İçimdeki bataklıklara Seni bırakıyorum Seni bırakıyorum kendine kapanmış Kollarımın […]

23 Nisan 2016

Yusuf Atılgan, Ayrılık

Doğu yeli esiyor karşıdan kirpiklerim tozlu Ergin başaklar geçiyor iki yanımdan Sensiz Bir serin denizde misin kumda mısın Öyle mi omzunda kuruyan deniz tuzu Bensiz […]

23 Nisan 2016

Luis Aragon, Şiirin Gizemi Ezgidedir

Şiir üzerine metinler. Şiirden, fizik ya da marangozluktan söz eder gibi konuşan insanlar vardır ve bunlar, sözü aldıklarında, bakın bu olmamış, bunun yetkinliğini kanıtlayacak hayal […]

23 Nisan 2016

Cemal Şakar, Bahar

Bildim. Babam karların üzerine yüzükoyun uzatıldığında, karın ne kadar dondurucu olduğunu. Kırarmaya başlamış sakalları kara değdiğinde, dudaklarındaki titremeyi. Morarmış dudaklarından çıkan nefesin karları erittiğini. Bir […]

22 Nisan 2016