Kategori: Yazarlar

Jacques Verges, Savunma Saldırıyor

Suçsuz toplum gülsüz gül fidanı gibidir: Tasavvur edilemez. Çelişki bizatihi varoluşunun önkoşuludur, suç da hayatın, değişmesi için kendisine çaktığı işaret. Uruffe papazının cinayeti gibi tek […]

7 Ocak 2018

Nazım Hikmet Ran, Vapur

Yürek değil be, çarıkmış bu, manda gönünden, teper ha babam teper paralanmaz teper taşlı yolları. Bir vapur geçer Varna önünden, uy Karadeniz`in gümüş telleri, bir […]

31 Aralık 2017

Andre Breton, Nadja

Kimim ben? Pek yapmadığım bir şey ama bir atasözüne göndermede bulunabilirim: Gerçekten de, her şey, dönüp dolaşıp şuna varır: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu […]

31 Aralık 2017

Ufuk Akbal, Totalizasyon

I. Birbirine sertçe çarpabilen nesneler gibi hürüz. Sonra düşünüyorum, bu bir tercih olmalı. Biz, bu mekan ve zamanda karşılaşmayı tercih ediyoruz, böyle oluyor çok zaman […]

30 Aralık 2017

Mehmet Akif Ersoy, Leyla

‘Barındırmaz mısın koynunda, ey toprak? ‘ derim, ‘yer pek’; Döner, imdâdı gökten beklerim, heyhât, ‘gök yüksek’. Bunaldım kendi kendimden, zamân ıssız, mekân ıssız; Ne vahşetlerde […]

30 Aralık 2017

Attila İlhan, Yağmur Kaçağı

elimden tut yoksa düşeceğim yoksa bir bir yıldızlar düşecek eğer şairsem beni tanırsan yağmurdan korktuğumu bilirsen gözlerim aklına gelirse elimden tut yoksa düşeceğim yağmur beni […]

29 Aralık 2017

Ray Bradbury, Son Yaya

Sisli bir kasım akşamı saat sekizde kentin büründüğü o sessizliğe girmek, genleşen beton kaldırıma basmak, üzeri et kaplı çatlakları adımlamak ve elleri cepte sessizliklerin arasından […]

27 Aralık 2017

Gerbrand Bakker, Yukarıda Ses Yok

Pederi yukarı attım. Önce onu bir sandalyeye koyup yatağı söktüm. Üzeri daha yalanıp temizlenmemiş birkaç dakikalık buzağı gibi oturup durdu o sandalyede, sarsak bir kafa […]

23 Aralık 2017

Ülkü Tamer, Düello

Yenilirsem yenilirim, ne çıkar yenilmekten? Seninle çarpışmak kişiliğimi pekiştirir benim. Ayak bileklerime kadar bu deredeyim işte, Yerin yassı taşları tabanımın altında, Alnımda birleşmekte güneşin raylarından […]

18 Aralık 2017

Edgar Allen Poe, Şarkı

Gelin olduğun gün gördüm seni Yüzünde alevden bir pembe Oysa mutluluk sarmıştı çevreni, Bütün dünya bütün aşklar önünde Ve gözlerindeki yakıcı ışık (Artık o şey […]

18 Aralık 2017

Nizar Kabbani, Kudüs

Kabbani 1923’te Şam’da doğdu, 1988’de vefat etti. Ağladım tükeninceye kadar gözyaşlarım Namaz kıldım sönünceye dek kandiller Usanıncaya kadar rüku ettim Muhammed’i sordum sende kaybolan Ey […]

6 Aralık 2017

Orhan Veli Kanık, Anlatamıyorum

Ağlasam sesimi duyar mısınız, Mısralarımda; Dokunabilir misiniz, Gözyaşlarıma, ellerinizle? Bilmezdim şarkıların bu kadar güzel, Kelimelerinse kifayetsiz olduğunu Bu derde düşmeden önce. Bir yer var, biliyorum; […]

5 Aralık 2017

Arthur Rimbaud, Helecanlar

yazın mavi akşamlarıyla ineceğim patikalara buğdaylarla bezeli ufak otları çiğneyerek: ayaklarımda o tazelik, aklım bir karış havada bırak yıkasın çıplak başımı rüzgar diyerek konuşmayacağım, düşünmeyeceğim […]

4 Aralık 2017

İtalo Calvino, Karda Kaybolan Kent

“O sabah, Marcovaldo’yu sessizlik uyandırdı. Havada tuhaf bir şey olduğu duygusuyla yataktan kalktı. Saatin kaç olduğunu anlayamıyordu, panjurların çubukları arasındaki ışık, günün, gecenin bütün saatlerindeki […]

28 Kasım 2017