Oğuzhan Bükçüoğlu, Köşesiz Parantez
Ne denli mağrur bir nazar ile boyanmış Kelimenin bir türlü sızamadığı imtiyaz Teşne dudaklarda kuruyan su damlaları Kimse eğilmiyor vicdanın metruk kuyusuna. İnsan insanla konuşmayınca […]
Kategori: Şiirler
Ahmed Ekici, Emanname
Şu dakika bir şair En acıklı yanından bir nefes daha tüketip Gözlerini diktiği kalabalıktan Bir kelime avlamak için pusu kuruyordur Kim bilir Ağzı kuru bir […]
Edip Cansever, Manastırlı Hilmi Bey’e Dördüncü Mektup
Yıllar geçmedi, yıllar eskidi Dokunduğum yerde kalıyorum Yaşlı bir kelebek gibi. Yeni bir renk buldum bugün, suyun akışı rengi Oyuğumdan çıktım Çıkmamı duydum Bir süre […]
Emily Dickinson, Bilseydim
Bilseydim sonbaharda olacağını bu işin Yazı bir yana iterdim Yarı kızgın, yarı gülüşle Ev kadınlarının sinekleri kovduğu gibi Bir yıl içinde buluşacağımızı bilseydim Ayları yumak […]
Hüseyin Peker, Kurutulmuş Yapraklar, Şairler ve Çiçekler
Ben, sayfaları arasında sarı yapraklar, şairler, kurutulmuş çiçekler Barındıran bir sanat dergisiyim; okumayı bırakmış bir öykücünün kitaplığında Güneşi bekleyen; hani o titreyip, nasıl batacağını unutmuş […]
Meryem Sena Metin, Cici Bici
Nasıl ortalayacağımı çok iyi bilip Nasıl başlayacağımı bilmezken Girdim sayın kolunuza -Ah evladım beni karşıya kadar geçiriverin- Kimdiniz de böyle ikindiler ,hep nisana vuruyor? Kime […]
Mustafa Burak Sezer, Ramazan bizi camiye götür!
yarabbi bir sürü günah, bir sürü halt yedik affola yarabbi bütün yıl karıları kestik, öldürmedik ama yarabbi sen gafursun, sen rahimsin affola yarabbi senin dostların […]
Kemal Varol, Küfran
o rahvan atları anlaşılır kılan sabahlarda göğsü kasvet sayrılarıyla çarpışıp delişmen çocuklarını azdırırken dünya şehrin çarşılarından esen telaş hıçkırıklarla akşamı karşılayan bir aldanış gibi babamın […]
Kaan Burak Şen, Teker Teker Alıştım Tüm Çirkinliklere
Allah, tüm çağları anlamak kadar güzeldir. Seninle rüzgar, rüzgarınla itinalı bir bahçe sürüklenir kanatlarıma. Raflara sığdıramadığım kesişen dudaklar, Suyu serinletir fakat yanlıştır Gölgelerin de hatırası […]
Emirhan Kömürcü, Yaşanmaz Şiir II veya Yaşamaya Başlamak
Bu deri pardösüyü al terzi ve onu ceket yap. Artan parçalarından bir çift deri eldiven istiyorum. Yetmezse pardösünün ceplerinde oyun biletleri ve konserve açacağı olacaktı […]
Tomas Tranströmer, Solitude
Neredeyse ölüyordum burada Şubat ayı, bir gece vakti arabam şeridinden çıktı buzlar üzerine devrildi Trafiğin karmaşası, ışıklarıyla üzerime üzerime geldi. Adım, kızlarım, işim, hepsi özgürce savruldu ve geride kaldılar küçüldükçe […]
Mazlum Mengüç, Taze ölüyü anımsatıyorken bakışım
Ben elinle eteğinle bir çektim neşemi. Sen, yüzün vardı da gülmedim mi sanıyorsun? Peşinde bunca zevat, peşinde atlılar Peşinde kılıbık o takvimle gününe gün dememi […]
Şeyh Galip, Hüsn-ü Aşk’tan bir bölüm
Tahtından inip yanında ol pîr Ol kasra erişdi tâ be tedbîr Aşk etdi bir iki sâat ârâm Tâ kim gele pîr vere peygâm Zuhûr-ı Esrâr-ı […]
Yavuz Sultan Selim, Ayrı Düştüm
Bülbül gibi gülistan bostandan ayrı düştüm İstemem altın kafes vatandan ayrı düştüm Ey gam öldürme beni bu hicran gecesinde Zira bir güneş yüzlü handandan ayrı […]
Libya’nın çağdaş şairlerinden Halid Metawa şiiri
Dudaklarım, köle kervanlarıyla beraber bana vardılar Ve işte büyük Sanos’un sahibi, Onları Alyakub bölgesinde serbest bıraktı. Onlar hala Bengazi’nin fakir bölgesinde Doğduğum hastaneye yakın bir […]
David Ignatow, Habersiz bırakma beni
Bir şey söyleyeceğim sana -seni dinliyorum! Ölmek üzereyim. -bunu duymaktan dolayı çok üzgünüm. Yaşlanıyorum. -bu daha da kötü. Evet, kötü, ben sandım ki kendi durumundan […]
Bilge Çipe, Ben Okuma Bilmem
Açmayan menevşeyle konuşan Ve sözleri tükenen kadınlar Ölmeli her sabah gün ağarmadan Defalarca defalarca arkaya da dönüp bakma zamanı değil diyen bir annenin kırışmış sözleri […]
Metin Önal Mengüşoğlu, Cila Kül Ve Kefen
I nerde bir boş tarla bulsalar koşup oraya mabetler dikmek için yine de makbuzlar bastırılır pullar satın alınır bu cüzdanlar biletler kimlik kartları nasıl da […]
Ahmet Uysal, Aşk İçinde Kalmak Böyledir
uzun yürüyüşlerden sonra bulurum unutulmayan yanını hayallerimin; hüzün değildir duyarlığımın doruğundaki, evvel zaman şiirlerine bürünürüm, ziya osman saba’yla başlayan yolum anday’ın yağmuruyla karşılaşır. vedalardan sonra […]
Emrah Tahiroğlu, Başka Bir Yenilgidir Kışın
beni bir dağ yüksekliği sanarak siliyor arka ayaklarımdan çamurlu yollarını çocuklar. ölüm hamile bir kedinin memelerini sıvazlıyor kemiklerimde ince işçiliği dost sandığım ağrı kızakla taşınıyor […]
Mehmet Narlı, İltica
Şam Bosna/Bağdat/ ve kalmadı kalbimin söküğünü dikecek kimse içimdeki ankayı uçarken vurdular tanıdılar beni gözlerimin kerbelasından toprağına konuk geldim kabul et beni vatansız hayduttur şimdi […]
Vural Kaya, Çocukluğum da Öldü Dayımla
Dayım öldü fakat dayım facebook’ta yaşıyor hala Dayım aslında talihli adam, talihi nereden geliyor Derseniz onu ben de bilmiyorum Çocukluğumdu dayım, çayırlık çimenlik seksenlerde eski […]
Bertolt Bretch, İyinin Sorgusu
Öne çık işitiyoruz İyi bir adam olduğunu Satın alınamazsın, yıldırım da Evi vuran, aynı zamanda Satın alınamaz Dediğin ne ise onu tutarsın Ama dediğin nedir […]
Doğan Ergül, Bir Şiirin Son Dizesi
bir şiirin son dizesi burada sabah akşam donmuş bir denizi taşlıyoruz taşladıkça taşıyor deniz çocuklar oyunda hile yapan arkadaşlarına ceza olarak bir parça bu denizden […]
Nima Yuşiç, Ey İnsanlar
Yuşiç, çağdaş İran şiirinin temellerini atan bir şairdir. Ey sahildeki mutlu ve şen insanlar! Suda can vermekte biri. Tahmin edersiniz nasıldır, Bir yoğun, çarpıntılı ve […]
Ömer Faruk Ünalan, Sarhoş Sinekler Mezbahası
Evveli ve ahiriyle bağrımıza bastığımız bir yığın şehirdir Göğsümüzü kuşatan tüm yaşam alanları Ölümlerden ölüm beğenen Türk filmlerine nazır Kerhen gülüyoruz Asya Kıtası’nın bol baharatlı […]
Haruki Murakami, Sahilde Kafka
Sen dünyanın kenarında oturuyorsun Ben artık olmayan bir kraterin içinde. Harflerinden yoksun sözcükler Duruyor kapının gölgesinde. Uyuyan bir kertenkelenin üstüne parıldıyor Ay, Küçük balıklar yağan […]
Ahmet Edip Başaran, Sebebi Telef
bir ev resmi çizerken herkes masumdur bunu yaşamak öğretir kalemin kurşunu, silginin silmeyeni bir imlâ hatası gibi durur kâğıtta kuşlar niçin bütün iyi ressamlar biraz […]
Yılmaz Odabaşı, Kuşlarım Vuruldu
Kuşlar mıydı, ben miydim ölen gerçekten Bozgunum her sabah yeni bir kuşu yitirmekten? Kuşlarım vuruldu kurak bir nehirle kaldım Alacakaranlıkta bu yetim şarkısıyla Döndüm dolaştım […]
Ahmet Veske, Ebabil
1. kadim sırların koynunda gece münzevi düşlerde dağılan aşk bir bakışta kırılan sırça saray dar-ı dünya ki hergün yeniden başlanan hergün yeniden saçlarına taşınan güneş. […]
Devrim Dirlikyapan, Bir Yanlışlık Oldu
bir yanlışlık oldu, büyüdüm; hiç çizgi roman okumadan, futbol oynamadan. daha tekerlemesi bile bitmeden masalımın, korkulara sürüldüm. bu uyku tünelinde geçti çocukluğum. saatim yoktu. ölçemedim […]
Vladimir Solovyev , Sevgili Dost Yoksa Görmüyor Musun?
Sevgili dost, yoksa görmüyor musun Ne varsa gördüğü gözlerimizin Yansısıdır sadece, gölgesidir Gözle görülmeyenin Sevgili dost, yoksa duymuyor musun Bu kulak tırmalayan uğultusu yaşamın Bozulmuş […]
Charles Cros, Sonet
Fransız yazar Cros. Ölümsüz dizeler süzmek vergidir bana Doğruyu söyleyen ses,ime herkesler hayran. Bu eşsiz gücümle öğünmek zaman zaman Satın alınır şey değil parayla pulla. […]
Cevat Çapan, Sakın Geç Kalma Erken Gel
Usulca gir kapıdan zile basma Hiç telaşlanma ben daha dönmemişsem Yoldayımdır nerdeyse yokuşun dibinde Suların kararmasını bekliyorumdur Tuğla harmanlarından gelen yanık havanın Bahçedeki akşamsefalarına sinmesini […]
Hakan Şarkdemir, Monarşi
Ben kurtların eviyim Çatım harap, komşularım cimri ve bunak Sığ ufuklar kesmiş yollarını Toprağım aç Oğullarım kavgalı, kızlarım dargın Ve genzimde türkülerim tutsak Bir dost […]
Aziz Kemâl Hızıroğlu, Trajedi Koğuşu
kalbim! tahammül teknem! dur biraz burada zaman yok kuşlar yok varış yok ne tutunabileceğim bir kıyı düşü ne kendi kederini çitileyen deniz kanamalı insanla beslenen […]
Raşit Ulaş Çetinkaya, Frenklikten Kurtulup Biraz Şarklı Olabilir misiniz?
diyebilirim ki ben hepinizin ortasından sessizce geçmeliyim size söyleyeceklerimi biriktirdiğim defterimi gözünüze ve söylemek üzere olduklarımı hazırladığım kalemimi de gözünüze sokmak için biraz kan akmalı […]
Merve Barlak, Ey Şehrim
Ey sehrim Beton yığınları boğazında bir yumru gibi duruyor Ve bir sabah uyanıp da Mavi göğü yerinde bulamamaktan korkuyorsun Kaldırımlarına sinen kırgınlıkları Ansızın bastıran yağmurlarınla […]
Mazlum Mengüç, Evlerinin Ögü Yonca
Biraz daha yürürsem anlayacağım; Neden durakta bekleyen halk kadar Çiçeklerini nizami sulayan kadınlar da mağlup sayılmaz. Neden ağzımın kenarında duran kırışıklığın adı susmak Neden uzak […]
Osman Konuk, Şımarık Çocuklarını İyi Okullara Kaydettiren Mütedeyyin Esnaf
bunda merak edecek ne var bir mısra, hayat kurtaran bir mısra a’yı ne kadar uzatacağını bilmeyenlerden şair intikam alacaktır tercüme kokan yerli kahpeliklerden telif olsa […]
