Zeki Altın, Kiri Arınmış Moskof Büstü

 

1

Stalin uykudayken oldu her şey
bana para vererek ömrümü uzatan bankalar
çocukları lolipoplarından ayırarak en büyük günahı kazandı
tanrı görseydi bunları kızmazdı
bu yüzden ben işimi Allah’a bıraktım

/çocukların ağlaması kaç derecede ısıtır çay suyunu/

küçük boyda bir dünya için satılıyor
bunca gevezeliği üzerinde moskof büstü
stalin büstü, lenin üstü, benim üstüm
kiri arınan temiz iki parça beze sardım
adımın ilk üç harfinin karekökünü

soyunup koşabilirsiniz tarih yargılamaz sizi
söz konusu iki kilometrelik maraton koşusuysa

2

/ağlamadan çiçeği sulayan evdeki annem
ilk beni büyüttü çiçek narı ve yürek kahrıyla/

adımı soracak hiçbir devlet bankaya sormadı
aylık banka bonolarının boyumu aştığını

üç kere üçün hatrına and içerim ki
faizsiz bir cennet bulsam
ortodoks mahallesinden toprak alacağım
sesimi güzelleştirip içimden ilahiler
dışımdan şiirler seslendireceğim.

bunu yazınca şimdi ben göğün alnına
kaç rüzgar savuracak içimdeki günahları.

Zeki Altın
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın