Roger Waters, İsrail askerlerine ne dedi?

Çoğu kişinin yakından tanıdığı, uzaktan tanımayanların belki cahil bile sayılabileceği Pink Floyd’un vokalistlerinden Roger Waters, facebook üzerinden oluşturduğu bir notu takipçileri hatta Dünya kamuoyu ile paylaştı. Pink Floyd gurubunun resmi sosyal ağ kanallarından da Waters’ın bu paylaşımına destek verildi. Waters’ın, bir İsrail askerinin Filistinli bir çocuğu vurduğu görüntülerden etkilenerek kaleme aldığı yazıyı aşağıda bulacaksınız.

onur korkmaz

 

Bu resimlerle içinizi kararttığım için özür dilerim.
Ancak bu resimler, anaakım medyada yer almayan bir olayı anlatıyor.
Yerde kanlar içinde yatan çocuk, bir Filistinli.
Annesinin canından çok sevdiği biri.
Suçu mu? Kesin olarak bilemiyoruz.
Belki tutuklanmaya karşı koymak? Ya da belki 50 yıllık* işgale?
Belki ağır silahlı ve zırhlı işgalcilere, makas veya bir meyve bıçağı ile saldırmak?
Bilmiyoruz.
İnfazcısı mı?
‘’Dünya’nın En Ahlaklı Ordusu’’dan bir asker.
Videonun 1.48’inci saniyesinde İsrail Savunma Kuvvetleri’nden bir asker silahını doğrultuyor.
1.52’de genç adamın, kafasına gelen mermi ile gerçekleşen infazı var.
Hadi tetiği çeken korkağa ‘’Dünya’nın En Ahlaklı Ordusu’’nun hangi cezayı uygun gördüğüne bakalım.

 

Sevgiler
Roger

*50 yıllık işgal denmesinin sebebi, batının 71. Yılı dolacak olan Filistin işgalini, 1967 yılında gerçekleşen Altı Gün Savaşları’ndan sonraki dönemden itibaren ‘’kabul etmeye’’ başlıyor olmasındandır.

 

Onur Korkmaz, İzdiham için tercüme etti.

İZDİHAM

İzdiham 28 Çıktı. İzdiham 28. Sayısında da yine herkesten farklı, her şeyden özgün, her şeyden daha şiir. 28. Sayı ile İzdiham yepyeni bir yolculuğa daha başladı.  Mustafa Kutlu, Gökhan Özcan, Bülent Parlak, Ali Ayçil, Bekir Şamil Potur, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Yasin Kara, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Onur Bayrak, Eda Tezcan, Seda Nur Bilici, Zeliha Yurdaer, Hakkı Özdemir, Feyza Özcan, İbrahim Varelci, Mustafa Toprak, Muhammed Palewi, Özer Turan, Alper Çeker, Yunus Meşe, Emine Şimşek, Ferhat Toka, Bilge Çiğe, Mücahit Gündoğdu, Sema Evin, Meltem Gülname Kaynar,  Hatice Çay ve Yağız Gönüler hepimiz ölecek yaştayız demeye devam ediyor. İzdiham 28. Sayıya buradan ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın

%d blogcu bunu beğendi: