Rıdvan Göksu, Halay, Oralet ve Japon Balıkları

Hiç mi kurdum yokmuş benim sizinkiler gibi
Beni halayınıza dahil edebilecek bir sebebim bile yokmuş, kahretsin
-Ama kurtlarınız ne kadar sevimliymiş hanımefendi
Onları neden döktünüz-
Ben neden cömert değilim ki sizler kadar
Siz ne kadar da çok eğleniyorsunuz böyle güle oynaya
Ne kadar çok mutlusunuz
Nasıl bu kadar çoksunuz
Nasıl beceriyorsunuz bu karmaşık dünyada böylesine tekdüze halay çekmeyi
-Bir ara bana da öğretiniz-

Ama önce açıklığa kavuşturalım bir şeyleri
Ben burada balıklara insanın hafıza illetinden bahsetmeye çalışırken
siz neden bu kadar hatırlıyorsunuz bir başkası olabilme gayretlerini
ve neden önemsiyorsunuz gülebilmeyi bu kadar
Veya ben neden bu kadar yokum mesela
Hiçbir sorumu cevaplayamadıkları halde varken şu gerzek balıklar
Ve böylesine doluşmuşken etrafıma bilmem kaç desibel insan sesi

Biliyorum zor sorular bunlar ve sizin de vaktiniz yok
Bence siz halayı bırakın ve bırakın bana da öğretmeyi
Gelin hep birlikte bana tatmin edici bir şeyler söyleyin
suya, insana, insana ve insana dair
Ya da bir oralet
Evet sadece bir oralet söyleyin bana
Ve balıklara da biraz yem lütfen
Onlar oralet içemiyorlar tahmin ettimdi demin.
Ama buradan çıkınca camiye gidip
dua edeceğim balıklar da oralet içebilsinler diye
Çünkü bu evren adil değil
İnsanın kendisi bir şeylere dahil olamıyorken daha,
Her şey, her şey ve her şey insana ait.
İnsanın kendisi dışında bu kadar çok olması hiç adil değil.

Rıdvan Göksu
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın