Osip Mandelestam, Bu Hayat İkimiz İçin de Korkunç

Bu hayat ikimiz için de korkunç,
koca ağızlı yoldaşım!

Karaborsa tütünümüz ufalanıyor,
ceviz kıran, saf dostum!

İnsan ömrünü sığırcık gibi ıslık çalarak
ya da senin cevizli çöreğini yiyerek
geçirebilir.

Ama ikimiz de biliyoruz bunun
olanaksızlığını.

Osip Mandelestam
İzdiham

38. Sayısı çıkması gerekirken 2011 yılında maddi imkânsızlıklardan dolayı çıkaramadıkları 11. sayıyı çıkaran İzdiham’ın bu sayısı da dolu, genç, heyecanlı, edebi ve şaşırtıcı sayfalarla dolu. İzdiham’ın bu sayısında herkes kendi türküsünü bu sayıda seçecek. Ya Leyla duyacak türküyü ya söyleyenler türkünün içine düşecek. Derginin 11. sayısına buradan ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın