Dünyanın Öyküsü Çıktı

Dünyanın Öyküsü çıktı.

Derginin bu ayki dosya konusu 2010 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nü alan Peru’nun dünyaca ünlü yazar ve eleştirmeni Mario Vargas Llosa. Dosyada Llosa’nın 1984’te New York Times gazetesinin kitap ekinde yayımlanan “Roman Yaşam Sanatı mı?” başlıklı yazısı, Llosa ile yapılan bir söyleşi ve Ursula K. Le Guin’in 1989’da New York Times’ta kaleme aldığı, Llosa’nın “Masalcı” kitabı üzerine değerlendirmesi İnci Kınran’ın çevirileriyle yer alıyor.

Derginin kadrosuna bu sayıdan itibaren iki yeni köşe yazarı daha katılıyor. Prof. Dr. Aysu Erden “Erkek Yazarların Kadın Kahramanları” başlıklı köşesinde her sayı bir erkek yazarın kaleminden kadın öykü kahramanlarını ele alacak. Erden ilk yazısında Özcan Karabulut’un kadın öykü kahramanlarını irdeledi. Yazar ve çevirmen Yaqob Tılermenî ise “Gri Boya Kutusu” başlıklı köşesinde öykü üzerine deneme tadında yazılar kaleme alacak. Tılermenî’nin ilk yazısının başlığı “Naylon Poşet Boyacılığı”.

Adana’da Yılmaz Güney ve Özdemir İnce ile başladığı edebiyat serüvenini halen Avusturalya’da sürdüren Nihat Ziyalan, ilgi çeken öyküleri ve edebiyattaki statükoya yönelttiği keskin eleştirileriyle yeni kuşağın adından söz ettiren yazarlarından Janset Karavin ile ilginç, bir o kadar da eğlenceli bir söyleşiye imza atıyor.

Bu sayıda yer alan diğer köşe yazarları ve yazıları şöyle:

Adnan Binyazar / “Yansılamak”; Emin Özdemir / “Anlatının Okur Boyutu”; A. Ömer Türkeş / “Travmalar ve Yalanlar”; Mehmet Zaman Saçlıoğlu / “Toplama ve Çıkarma”; Necip Tosun / “Ergenlik Düşleri: Sema Kaygusuz Öyküleri”; Ayşegül Tözeren / “Dumankara, Hayat Bir Yangındı” ve A. Galip / “Eleştirinin Kılavuzluğunda”

 

İZDİHAM

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın