Belgeler elimizden kayıyor

Osmanlı dönemine ait milyonlarca arşiv belgesinin tamamı gelecek yıldan itibaren dijital ortamda olacak. Osmanlı fermanları ve defterlerinin bulunduğu arşive Amerika’daki bir araştırmacı tek tıkla ulaşabilecek.

İstanbul Sultanahmet’teki 167 yıllık binasından geçtiğimiz haziran ayında Kağıthane’deki yeni binasına taşınan Osmanlı arşivleri, internet ortamına taşınıyor. Belgelerin gelecek nesillere sağlıklı şekilde aktarılması için yoğun çalışma yürütülüyor. Bu amaçla 522 bin belgenin restarosyonu yapılırken, 13 milyon 300 bin belge de dijitalleştirildi.

BÜROKRATİK SÜREÇ YOK

Osmanlı arşivlerinde 96 milyon belge, 370 bin defter bulunuyor. Yetkililer, önümüzdeki yıldan itibaren dijitalleştirme projesinin tamamlanacağını belirtiyor. Belgelerin yıl sonuna kadar on-line olarak tarih araştırmacılarının erişimine açılacağını belirten yetkililer, belgelerin Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü’nün internet sitesi üzerinden yayına sunulacağını ifade etti. 2013’ün 9 aylık döneminde 2072 yerli, 358 yabancı araştırmacı devlet arşivlerine inceleme izni için başvuruda bulundu. Dijitalleştirme projesi çerçevesinde araştırmacılar bürokratik süreçleri beklemeden, arşiv salonlarına gelmeden dünyanın herhangi bir yerinden web üzerinden Osmanlı belgesinin görüntüsünü elde edebilecek.

 

İZDİHAM

 

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın