Fernando Pessoa, Özruhsal Yazı
Şair aldatıcıdır. Öyle mükemmel aldatır ki Acı çekiyormuş gibi yapacak olur Oysa acıdır hissettiği. Ve yazdıklarını okuyanlar Okunan acıda iyice hissederler, Şairin tanıdığı ikiliği değil, […]
Etiket: Fernando Pessoa
Fernando Pessoa, Mektuplar
Küçük Ophélia, Beni küçümsediğinizi ya da en azından bana karşı gerçekten ilgisiz olduğunuzu göstermek için ne bu kadar uzun bir söylemin belirgin biçimde örtük olması […]
Fernando Pessoa, Bir Kaçığım Ben
I Bir kaçağım ben. Doğduğum günden başlayıp El etek çektim kendimden, Kıldım beni bana dönek. Gerekliyken yorgun düşmek Aynı yerde olmaktan Neden yorgun düşmemek Kendine […]
Fernando Pessoa, Kimsenin bir sözü yok
Sayısız insan yaşar içimizde, Hissetsem de düşünsem de bilemem Kim düşünür içimde kim hisseder. Düşünceler ya da hisler için Yalnızca sahneyim ben. Ruhsa, birden […]
Fernando Pessoa, Yola Çıkmak Yitirmek Ülkeleri
Yola çıkmak! Yitirmek ülkeleri! Bir başkası olmak süresiz, Yalnız görmek için yaşamaktır Köksüz bir ruhu olmak! Kimseye ait olmamak, kendime bile! Durmadan gitmek, sonu […]
