Edebiyat

Sufi, Nar

Masanın üzerinde bir örtü. Şile bezinden. Çiçekli mi çiçekli, annem özene bezene ayrılık yılları için dikmişti. Narince sakladığım dolaptan çıkardım ve dün akşam evime konuk […]

10 Mart 2016
Sanat Sinema

Geheimnisse Einer Seele

Bir başyapıt. Geheimnisse einer Seele, Secrets of a Soul,  Bir Ruhun Sırları (1926), sessiz sinema tarihinin sessiz kalan nadide başyapıtlarından. Yönetmeni Georg Wilhelm Pabst, her […]

10 Mart 2016
Şiirler

Wystan Hugh Auden, Hiç Barış Olmayacak

Güldüyse de berrak yumuşak bir hava tekrar İyi şeyler düşünen varlığının ülkesine, Döndüyse de renkler… boradan sonra değiştin. Hayır, unutmayacaksın Bütün umutları birden silen karanlıkta […]

10 Mart 2016
Şiirler

Xavier Villaurrutia, Noktürn

  Behlül Dündar çevirisiyle Xavier Villaurrutia şiiri.   Sonunda  uzun sessizliğiyle çöker gece O büyük gölgesiyle her şeyi örten. İncecik bir ses yükselir ansızın Sonra […]

10 Mart 2016
Edebiyat

Halil Murat, Paris Hilton mu, Ben mi?

Ben 1985 Kırıkkale/Keskin doğumluyum. Paris Hilton 1981 New York doğumlu. Hilton otellerinin varisi, sahip olduğu para sahip olduğu değerlerle ters orantılı bir dünyalı, tıpkı benim […]

10 Mart 2016
Şiirler

Nilay Özer, Zehir Zakkum Zamanlar

ömrüme zarar veren erkekler sevdim cam kırıklarıyla sundular bana tenlerini seviştikçe çoğalan ellerine inandım uzun…çok uzun ayrılıklardan sonra sabırsız bir çarmıh gibi açılan kollarına çarmıh […]

10 Mart 2016
Şiirler

Feridun Demir, Zemin Kat

Şiir yazarken ölmezse bir şair, şair değildir  (Hiçbir ülkenin atasözü değil). gök gürültüsü kalbimin çarpıntısına denk bu ilk bahar yaz günü mevsimlerle aram yok asit […]

10 Mart 2016
Şiirler

Léo Ferré, Avec Le Temps

Zamanla, Geçer, her şey geçip gider, zamanla Unuturuz yüzü ve sesi unuturuz Kalp daha da yenilince, gitmek dert olmaz Aramak daha uzağı, peşini bırakmak gerekir […]

10 Mart 2016
Şiirler

Cevdet Karal, Son Kez Bahar

her aşktan önce yağmur var ey gövdenin ipeğini yırtan bahar capitol harflerle sevişirken halk bir çiçek bahçesi sanıyordun ayaklarımızın altında inliyor hayat yapraklarının haşırtısı vitrinlere […]

10 Mart 2016
Şiirler

Eliot Weinberger, Lakandonlar

Chiapas ormanında, duvarı olmayan, sazdan yapılmış kulübelerinde, arada bir sallanan hamaklarında, uyurlar.   Şöyle söylenir: Eğer rüyanda bir eşek görüyorsan, güçlü bir rüzgar olacak. Eğer […]

10 Mart 2016
Şiirler

Turgay Fişekçi, Kuşkuluyum Yaşadığımdan

Günler boyu sana giydireceğim renkleri aradım fırçalarımla Beyaz bir denizdin Göklerinde süs kirazları uçuşan Bir erguvanın dudak izleri kulaklarında Kuşkuluyum yaşadığımdan Göztaşları gözlerinden fışkırırdı asmalara […]

10 Mart 2016
Şiirler

Sohrab Sepehri: Ve Bir Haber, Yoldaki

Ve Bir Yerlerde, Güzellik Yarışmasında Dereceye Giremediği İçin Hayatlar Parçalanıyor… bir gün geleceğim ve bir haber getireceğim damarlara ışık saçacağım ve sesleneceğim içerden: ey sepetleri […]

10 Mart 2016
İzdiham

Tarhana Çorbası Nasıl Yapılmaz ki?

  Tarhana çorbası şiirden daha kutsaldır. Çorbaya annelerin eli değer, şiire iğrençliklerin. Malzemeler 1 Çorba Kaşığı Margarin 1 Çorba Kaşığı Salça 1 Su Bardağı Tarhana […]

10 Mart 2016
İzdiham

İzdiham Yayınları Yakında Yayında

  İzdiham Yayınları kuruldu.   İzdiham kendi serüveninde yeni bir atılım daha yaptı. İzdiham Yayınları kuruldu. İzdiham Yayınları hakkında yakında daha çok bilgiye sahip olabileceksiniz. […]

10 Mart 2016
Edebiyat

Siegfried Lenz, Almanca Dersi

“Herhangi bir yerden değil, kendi kasabamdan söz ediyorum, herhangi bir felaketin değil, kendi felaketimin peşindeyim yalnızca. Rasgele bir hikaye değil anlattığım, rasgele olan hiçbir şey, […]

10 Mart 2016
Şiirler

Ahmet Murat, Kadir

“bin ışık yılı gitmek için vaktimiz var mı azığımız, şarabımız var mı, ateşimiz var gemliği geçince melekleri göreceksin sakın şaşırma ayetler fosfora bulanmış iniyor olacak, […]

10 Mart 2016
Şiirler

John Lennon, Working Class Hero

Daha doğar doğmaz kendini küçük hissetmeni sağlarlar Hiç zaman ayırmazlar sana, vereceklerine hepsini Acın o kadar büyür ki hiç hissetmez olursun… Evde döverler seni, okulda […]

10 Mart 2016
Şiirler

İbrahim Ekinci, Talip

Şiire devam. Sizin orda da akşam oldu mu? Bizim burada yine akşam oldu Her günkü gibi… Sizin orda da her gün akşam oluyor mu Çok […]

10 Mart 2016
Şiirler

Nuri Niyazoğlu, Bana Bağışlamak Ver

Hele sevemeyişine beni Adın sevdalığın adı Hayata tutunan yağmurlarım Son İsteğin ne diye soruyorlar Gözlerin geliyor aklıma Bana bağışlanmak ver diyorum III Çamura bulanmışken ömür […]

10 Mart 2016
Edebiyat Şiirler

Hu Kaan , Bir Kapı Bin Kapalı

Hu Kaan, kabak çekirdeğini bıraktığı zaman şiiri de bırakacak. dışarıda ayın yirmi dokuzu, içimde ayın biri. bir kapı bin kapalı. bu çamurlaşan bulutlar yere inip […]

10 Mart 2016
Edebiyat

Üç İdiot

 Pazar sineması. Üç İdiot.             İzdiham          

10 Mart 2016
Edebiyat Hikaye

Afşin Selim, Çağ İçi Uğultuları

Afşin Selim dedi ki: Her çağ kendi bacağından asılacaktır. Evimde canlı bulunmuştum o gün, sabahtı. Kim bilir, “olayla ilgili soruşturma devam ediyor” diyecekti gazeteler, siluetimi […]

10 Mart 2016
Edebiyat

İlknur Temizel, Bir Astronotun Güncesi

O bayrak nasıl dalgalanıyor ateistler açıklasın. Genellikle, kapsül şeklinde yiyeceklerini yiyen astronotlar, su gibi bardaktan çıktımı, peşinde koşmak zorunda kalacağı sıvı şeyleri pipetle içiyorlar. Gerçi, […]

10 Mart 2016
Octavio Paz Şiirler

Octavio Paz, Konuşmak Kutsaldır

Okurum bir şiirde: Konuşmak kutsaldır. Ama konuşmaz tanrılar yaratır ve yıkarlar dünyaları insanlar konuşurken. Onlar, sözsüz oynar en tehlikeli oyunları. Tin iner, ve gevşetir dilleri […]

10 Mart 2016
Edebiyat Şiirler

Sohrab Sepehri, Nesebim Belki

Hindistanki bir ota, Siyelk’teki bir çanağa Ve Belki Nesebim Buhara’daki bir fahişeye dayanır. Babam Kırlangıçların iki göç dönüşünün arkasında, iki kar düşüşünün arkasında Babam iki […]

10 Mart 2016
Şiirler

Xavier Villaurrutia, Noktürn

Sonunda uzun sessizliğiyle çöker gece O büyük gölgesiyle her şeyi örten. İncecik bir ses yükselir ansızın Sonra acıyla yitip giden. Kulak, dikkat kesilir uzak bir […]

10 Mart 2016