Elvan Çevik, Tatar
-Sevmeyi bilmiyorsan elimi tutma. – E iyi bırakayım. Bıraktı, sahiden. İlkin yalan sandım, yok canım, gitmeyecek. Nere gidiyor. Öyle kolay olsaydı. Annem babamı yüz kere […]
Yazar: izdihamdergi
İzdiham’dan istediğiniz yazıyı alıp, izinsiz kullanabilirsiniz.
Link vermek zorunda değilsiniz.
Çünkü umrumuzda değil ve değilsiniz!
Edward Estlin Cummings, Sonet
Sevdiğim sert uzun gözlü uzun boyludur Ayakta iken, tutar uzun sert ellerini Giysisi üstünde sessizce, uzun sert bedeni Şaşırtıcı beyaz bir tel gibi doludur Yatmak […]
Jean-Paul Roux, Kutsal Dağlar Efsanevi Dağlar
“O yüksekliklere çıkanların […], hep orada kalmak istemesi, şaşırtmasın seni.” Platon, Devlet, VII İnsanoğlunun kafasını kurcalayan şeyler arasında önemli bir yeri olmuştur dağın. Birçok din […]
Montaigne’nin Denemeler kitabından kendimiz için seçtiklerimiz
1. Daha önceden incittiğimiz insanlar, onlardan merhamet dilememizi beklerken, intikam duygusu ile dolu kalplerini yumuşatmanın en iyi yolu, onlara boyun eğmektir. ( s. 11 ) […]
Catherine Camus, Babam Albert Camus
Babam, ünlüymüş o meğer, ölene kadar bilmiyordum. Öldüğü zaman anladım. İmrenilecek bir durum değil. Benim için babaydı o. Tuhaf, amma tuhaf şey. Gülüşüne bayılırdım. Başkaları […]
Ho Chih-Fang, Tertemiz Şeylerden Sözedeyim
Tertemiz şeylerden sözedeyim İlk sevdalarımdan, ilk dostlarımdan. Ne toprağın kokulu çiçekleri Ne yıldızlar Ne vahşi gönüllü, vahşi ruhlu insanlar ; Hiç, hiç bir şey kalmıyor […]
Horacio Quiroga’dan Seçmeler
*Sanatını ulaşılmaz bir doruk olarak kabullen. Onu aşabileceğine dair hayaller besleme. Aşabilecek duruma geldiğinde, bunu zaten farkında olmadan başaracaksın. * Öykünmeye mümkün olduğunca diren, üzerindeki […]
Eski Seçim Afişleri
Eski afişlerden bir demet. Eski hep güzel olmak zorunda mı sanki? […]
William Faulkner, Acı Çeken Bilinç
Uyumsuz, Münzevi, Aylak… 20. yüzyılın şaşırtıcı büyüsü, edebiyat tarihinin hiçbir döneminde görülmemiş ve görülemeyecek kadar farklı mizaçta onca yazarı bir araya toplamış olmasından geliyor. Çağın […]
Julio Cortázar, Üç Kısa Öykü
Ağız mandalının konuşmaları Benim evde acayip bir ağız mandalı var. Saint-Roch’un çanları susar susmaz, ağız mandalım ayakları üstüne dikiliyor ve benim şahsıma gündelik konuşmasına başlıyor. […]
Wislawa Szymborska, Hiçbir Şey Olmuyor İki Kez
hiçbir şey olmuyor iki kez ve olmayacak da. Bu nedenle işte deneyimsiz doğmuşuz ve rutinsiz öleceğiz. yinelenmeyecek tek bir gün bile, birbirine benzer iki gece […]
Sergey Yesenin, Kandırmak İstemem Kendimi
Kandırmak istemem kendi kendimi, Ama sisli yüreğimde hep bir kaygı var. Bilmiyorum niçin bana, O Yesenin rezili Bilmiyorum niçin bana, O şarlatan diyorlar. Ne bir […]
Selda Tan Özdemir, Karaindrou’nun Mitolojik Film Müzikleri
“Eğer Homeros beste yapsaydı, bu beste karamsar ve elemli olur, iyi cins kırmızı şarabı ve denizin tuzlu rayihasını çağrıştırırdı. Keder ve tensel hazlarla örülü tınısı […]
Bir Lise Müdüründen Mektup
Bir lise müdürü öğretmenlerine şöyle mektup yazarmış. “Bir toplama kampından sağ kurtulanlardan biriyim. Gözlerim hiçbir insanın görmemesi gereken şeyleri gördü. İyi eğitilmiş ve yetiştirilmiş mühendislerin […]
Hilmi Haşal, Üçüncü Yaka
Boşuna izlemedi zor harfler zor heceleri geceler gündüzlere çengellenmedi boşuna sanki bir nehir kendinden kendine aktı önce -her nehir gibi- sonra koptu kolları, şaşkın delta […]
Adı Yadigâr Yâdı Yeşilçam!
Sevgili Yadigâr Kardeşim, Nasıl ve nereden başlayacağımı bilemiyorum. Sen gideli on dokuz yıl olmuş, dile kolay! Günlerin ve güllerin acımasızlığı bir tarafa, yıllar ne de […]
Jorge Teiller, Mektup
Sonunda farkettiğinde yalnızca trenlerin durmadığı kentleri sevdiğimi bundan sonra unutabileceksin beni anlayabilmek için kim olduğumu gerçekte. Gerçekte kimim anlayacaksın ve ağaç kabuğundan alyanslarla yapıp düğün […]
Osman Konuk, Masal
şairleri öldürsek ne iyi olur sade ve aptal görünürüz belki birazcık ıslatmayan yağmurlukların buruşmaz kumaşların sandırdığı güvenlik sabah şehre giriyoruz, kahramanlar yaşıyor nehirde sıçrayan balıklar […]
Italo Calvino, Vicdan
Savaş çıktığında Luigi adında bir adam, gönüllü olarak gidip gidemeyeceğini sordu. Herkes onu övdü. Luigi tüfek dağıtılan yere gitti, bir tane aldı ve dedi ki: […]
Hüseyin Atlansoy, Balkon Çıkmazında Efendilik Tarihi
I bir örnek giysili efendileri beklemekten yorgun fincan gibi turtularının gülümsemesi yani afrikalı artık kimseler gelmiyor; cezayir yabancı dil kursu parmaklarını taklatınca kuşları havalanmıyor bella’nın […]
Melih Özel Ubih, Cezbe
Bir şeyler düşündükçe dolaşıyor zihni eşyada ve dönüp garipçe eşyaya bakmakta gözleri. Bir şeyler tasarladıkça, dili dönüyor,işte: “Ya Şairân! Ya Hûbân! Titrek sakallı dervişân! Ey […]
Hayalimizdeki Ülke
Hayalimizdeki ülkede herkes aşırı mutlu. 1. Başbakan, Haydar Baş – Gerek Milli Ekonomi Modeli gerekse Amerika Almanya Çin ve Mançurya ya yaptığı çıkışlarla gönlümüze […]
Cesare Pavese, Her şey insanın çocukluğundadır
Zaferin tadını çıkarabilmemiz için ölülerin dirilmesi, yaşlıların gençleşmesi, uzaktaki dostlarımızın dönmesi gerekir. Biz bunun düşünü dar bir çevrede, bizim için bütün dünya sayılan bildik yüzler […]
Atilla Jozsef, Yedinci Adam
Şu dünyada düşeceksen yollara, İyisi mi yedi kez doğmaya bak. Bir kez, yangın çıkan bir evde doğ, bir kez, buzdan soğuk sellerde, bir kez, azgın […]
Maurice Blanchot, Sanat Üzerine
Sanat üstüne bir şeyleri, yalnızlık sözcüğünün ne anlama geldiğini anladığımızda öğrenir gibiyiz. Bu sözcüğü çok fazla kullandık. Yine de, “yalnız olmak”, ne demektir bu? İnsan […]
John Berger, Ressam Olmak
Üstünüzde bir kayın ağacı. Hafif bir rüzgâr ince dalları sallıyor, yaprakları kıpırdatıyor. Uzaktan yaprakların bu sabit hareketi, ağacın yeşil fonunun önünde yeşil bir kar yağıyormuş […]
Dilek Akıcı Tayanç, Ruhu Çifte Kavrulmuş Bilgi Koleksiyoncuları
Hüsrev kafalı yağmurlar yiyen kadın ve adamlar, bilgi mahkûmları. Her entelektüelin yapay sarayı değil de nedir bilgi? Öyle bir yapay saray ki, görünen yüzünde yoğun […]
Fethi Gemuhluoğlu, Değiniler
Efendim, Evveli, âhiri, zâhiri, bâtını selamlarım. El-Evvelü Allah, El-Âhirü Allah, Ez-Zâhirü Allah, El-Bâtınü Allah. Sâhib’i selamlarım, sağımı, solumu, önümü, arkamı selamlarım. Levlâke sırrının mazharını selamlarım… Hadîce […]
Jan Philipp Reemtsma, Dindarlığa Saygı Göstermek Gerekir mi?
“İnsan kendinden üstün bir şeyin varlığını ve kendi gücünün sınırlarını görmeyi reddettiğinde, daima hayata karşı suç işler: Önce Beytüllahimli çocukların ölüm fermanını veren Herodes, sonra […]
Pablo Neruda’nın Nobel Konuşması: Şiir, kan ve karanlıkla yazılır
Çok uzaklardan geldik biz, şimdi ardımızda kalan ve içimizde taşıdığımız uzaklardan… Başka bir dilden, birbirini seven ülkelerden geldik. Ve burada, Stockholm’de toplandık, ki bu gece […]
Kitapların giriş cümlelerinden sizler için seçtik
J.D. Salinger, Çavdar Tarlasında Çocuklar “Anlatacaklarımı gerçekten dinleyecekseniz, herhalde önce nerede doğduğumu, rezil çocukluğumun nasıl geçtiğini, ben doğmadan önce annemle babamın nasıl tanıştıklarını, tüm o […]
Hatice Ramazano, Yatak Odamızda, Soğuk Bir Anıt Gibi Uyuyan Kocama
bir ellerin var demişti, anamın beslediğinden kırk kat daha şevkatle besledi beni. demişti ki bana, seni sevmenin bi tadı var. tatlı mı, tuzlu bilmem. ama […]
Andre Breton, Nadja
Kimim ben? Pek yapmadığım bir şey ama bir atasözüne göndermede bulunabilirim: Gerçekten de, her şey, dönüp dolaşıp şuna varır: Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu […]
Bekir Şamil Potur, Yasemin Evlendiğinde Sonsuz Gökler Altında Sonsuza Dek
1-Yasemin evlendi. 2-Ben çocukken bir kurban bayramı bize aşağıdaki kartpostal gelmişti: 3-Evladını kaybetmiş bir ana kadar divane adam ise gözlerini göklere dikerek yürümeye başladı. Kararı […]
Ufuk Akbal, Totalizasyon
I. Birbirine sertçe çarpabilen nesneler gibi hürüz. Sonra düşünüyorum, bu bir tercih olmalı. Biz, bu mekan ve zamanda karşılaşmayı tercih ediyoruz, böyle oluyor çok zaman […]
Ray Bradbury, Son Yaya
Sisli bir kasım akşamı saat sekizde kentin büründüğü o sessizliğe girmek, genleşen beton kaldırıma basmak, üzeri et kaplı çatlakları adımlamak ve elleri cepte sessizliklerin arasından […]
Unutulmaz Replikler
Köpekler bizi, içimizde kemik olduğu için mi ısırırlar anne? Korkuyorum Anne -Hastayım sana -Geçmiş olsun Ağır Roman İnsanların hayatlarını, bir şeylerden vazgeçmeden değiştiremezsin.. -Kelebek Etkisi- […]
Abdülhak Hamit Tarhan, Makber
Eyvâh! Ne yer, ne yâr kaldı, Gönlüm dolu âh ü zâr kaldı. Şimdi buradaydı gitti elden, Gitti ebede gelip ezelden. Ben gittim o hâksâr kaldı, […]
Thomas Mann, Çürüme
Birkaç dakika sonra, artık bedeni görüntüye kapanmış olan Joachim giyinirken kendisi gök gürültüsünün ortasındaki teşhir direğine bağlandı. Başhekim yeniden süt rengindeki ekrana bakmaya başladı ama […]
Kasım Ocak, Gökdelenler Kalbe Sığar mı?
Bu şehri nasıl yapmışlar böyle üstüste, ne gökyüzü koymuşlar, ne günaydın, ne buldularsa getirmişler…” Turgut Uyar Necip Fazıl, İstanbul’un ‘soylu tarihi’nin iki bahtiyarlık ve bir […]
