çeviri Yazıları

E. M. Cioran, Fanatizmin Şeceresi

l’ll join with black despair against my soul, And to myself become an enemy. Yeisle birleşeceğim ruhuma karşı, Ve düşmanı olacağım kendimin. – III RICHARD Aslında her fikir yansızdır, ya da öyle olmalıdır; ama insan onu canlandırır, alevlerini ve cinnetlerini yansıtır ona; saflığını yitirmiş, inanca dönüştürülmüş fikir, zaman içindeki yerini …