Feridun Demir, Zemin Kat

Şiir yazarken ölmezse bir şair, şair değildir  (Hiçbir ülkenin atasözü değil). gök gürültüsü kalbimin çarpıntısına denk bu ilk bahar yaz günü mevsimlerle aram yok asit […]

10 Mart 2016

Léo Ferré, Avec Le Temps

Zamanla, Geçer, her şey geçip gider, zamanla Unuturuz yüzü ve sesi unuturuz Kalp daha da yenilince, gitmek dert olmaz Aramak daha uzağı, peşini bırakmak gerekir […]

10 Mart 2016

Cevdet Karal, Son Kez Bahar

her aşktan önce yağmur var ey gövdenin ipeğini yırtan bahar capitol harflerle sevişirken halk bir çiçek bahçesi sanıyordun ayaklarımızın altında inliyor hayat yapraklarının haşırtısı vitrinlere […]

10 Mart 2016

Eliot Weinberger, Lakandonlar

Chiapas ormanında, duvarı olmayan, sazdan yapılmış kulübelerinde, arada bir sallanan hamaklarında, uyurlar.   Şöyle söylenir: Eğer rüyanda bir eşek görüyorsan, güçlü bir rüzgar olacak. Eğer […]

10 Mart 2016

Turgay Fişekçi, Kuşkuluyum Yaşadığımdan

Günler boyu sana giydireceğim renkleri aradım fırçalarımla Beyaz bir denizdin Göklerinde süs kirazları uçuşan Bir erguvanın dudak izleri kulaklarında Kuşkuluyum yaşadığımdan Göztaşları gözlerinden fışkırırdı asmalara […]

10 Mart 2016

Sohrab Sepehri: Ve Bir Haber, Yoldaki

Ve Bir Yerlerde, Güzellik Yarışmasında Dereceye Giremediği İçin Hayatlar Parçalanıyor… bir gün geleceğim ve bir haber getireceğim damarlara ışık saçacağım ve sesleneceğim içerden: ey sepetleri […]

10 Mart 2016

Tarhana Çorbası Nasıl Yapılmaz ki?

  Tarhana çorbası şiirden daha kutsaldır. Çorbaya annelerin eli değer, şiire iğrençliklerin. Malzemeler 1 Çorba Kaşığı Margarin 1 Çorba Kaşığı Salça 1 Su Bardağı Tarhana […]

10 Mart 2016

İzdiham Yayınları Yakında Yayında

  İzdiham Yayınları kuruldu.   İzdiham kendi serüveninde yeni bir atılım daha yaptı. İzdiham Yayınları kuruldu. İzdiham Yayınları hakkında yakında daha çok bilgiye sahip olabileceksiniz. […]

10 Mart 2016

Siegfried Lenz, Almanca Dersi

“Herhangi bir yerden değil, kendi kasabamdan söz ediyorum, herhangi bir felaketin değil, kendi felaketimin peşindeyim yalnızca. Rasgele bir hikaye değil anlattığım, rasgele olan hiçbir şey, […]

10 Mart 2016

Ahmet Murat, Kadir

“bin ışık yılı gitmek için vaktimiz var mı azığımız, şarabımız var mı, ateşimiz var gemliği geçince melekleri göreceksin sakın şaşırma ayetler fosfora bulanmış iniyor olacak, […]

10 Mart 2016

John Lennon, Working Class Hero

Daha doğar doğmaz kendini küçük hissetmeni sağlarlar Hiç zaman ayırmazlar sana, vereceklerine hepsini Acın o kadar büyür ki hiç hissetmez olursun… Evde döverler seni, okulda […]

10 Mart 2016

İbrahim Ekinci, Talip

Şiire devam. Sizin orda da akşam oldu mu? Bizim burada yine akşam oldu Her günkü gibi… Sizin orda da her gün akşam oluyor mu Çok […]

10 Mart 2016

Nuri Niyazoğlu, Bana Bağışlamak Ver

Hele sevemeyişine beni Adın sevdalığın adı Hayata tutunan yağmurlarım Son İsteğin ne diye soruyorlar Gözlerin geliyor aklıma Bana bağışlanmak ver diyorum III Çamura bulanmışken ömür […]

10 Mart 2016

Hu Kaan , Bir Kapı Bin Kapalı

Hu Kaan, kabak çekirdeğini bıraktığı zaman şiiri de bırakacak. dışarıda ayın yirmi dokuzu, içimde ayın biri. bir kapı bin kapalı. bu çamurlaşan bulutlar yere inip […]

10 Mart 2016

Üç İdiot

 Pazar sineması. Üç İdiot.             İzdiham          

10 Mart 2016

Afşin Selim, Çağ İçi Uğultuları

Afşin Selim dedi ki: Her çağ kendi bacağından asılacaktır. Evimde canlı bulunmuştum o gün, sabahtı. Kim bilir, “olayla ilgili soruşturma devam ediyor” diyecekti gazeteler, siluetimi […]

10 Mart 2016

İlknur Temizel, Bir Astronotun Güncesi

O bayrak nasıl dalgalanıyor ateistler açıklasın. Genellikle, kapsül şeklinde yiyeceklerini yiyen astronotlar, su gibi bardaktan çıktımı, peşinde koşmak zorunda kalacağı sıvı şeyleri pipetle içiyorlar. Gerçi, […]

10 Mart 2016

Octavio Paz, Konuşmak Kutsaldır

Okurum bir şiirde: Konuşmak kutsaldır. Ama konuşmaz tanrılar yaratır ve yıkarlar dünyaları insanlar konuşurken. Onlar, sözsüz oynar en tehlikeli oyunları. Tin iner, ve gevşetir dilleri […]

10 Mart 2016

Sohrab Sepehri, Nesebim Belki

Hindistanki bir ota, Siyelk’teki bir çanağa Ve Belki Nesebim Buhara’daki bir fahişeye dayanır. Babam Kırlangıçların iki göç dönüşünün arkasında, iki kar düşüşünün arkasında Babam iki […]

10 Mart 2016

Xavier Villaurrutia, Noktürn

Sonunda uzun sessizliğiyle çöker gece O büyük gölgesiyle her şeyi örten. İncecik bir ses yükselir ansızın Sonra acıyla yitip giden. Kulak, dikkat kesilir uzak bir […]

10 Mart 2016

Enes Malikoğlu, İtirazlar

dipnot I Yalıttım kendimi batını batıl kalıtlardan arınç buysa ben arınmam derviş cipini satsa yahut yatsa rüyaya   dipnot II gençtik ve güzeldik itinayla itiraz […]

10 Mart 2016

Hüseyin Peker, İkiçeşmelik

cadde iyileşecek, cesur renkle parlayacak akşamüzeri tek kusuru, tüneller açamadı yorgun kalplere hep boy uzattı, içe kapandı yeri geldiğinde cadde bir ceza alanı, fırtına öncesi […]

10 Mart 2016

Mustafa Burak Sezer, İsyan Manifestosu

Kusar kusmuklarını tam tamlar Ey atinin vefakâr kırlangıçları! Ebabil olun dönün taşlarla Korkak köşelerde sizi bekleyen karılar ordusu… Çocukların gözlerinde birer hüzün vakasıdır vatan Sahip […]

10 Mart 2016

Riitta Cankoçak, Bilmece

kadın derin bir devlettir atlarla gider yosunlarla döner her gece. kış bahçeleri sever gibi yaşamaktan , vakit bulamıyor , gül kokması gereken gecenin hakaretini dinlemeye. […]

10 Mart 2016

George Trakl, Ah Karanlık

Ah karanlık çöken bahçenin sessizliğinde oturmak, Kız kardeşin değirmi ve koyu gözleri açılmışken erkek kardeşte, Onların kırık ağızlarındaki erguvan renk Eriyip gitti akşam serinliğinde. Yürek […]

10 Mart 2016

Serap Aslı Araklı, Baba İşareti

Serap Aslı Araklı genç bir şair. Ve her genç gibi şimdilerde fotoromanda oynama şansını kaybetti. içim kendinin çoğu durmadan dilimdeki sözle yaşıt kalbimin kitabı ne […]

10 Mart 2016

Özcan Ünlü, Şimdi Öğrendim

Ağaçların çiçek açtığını sende öğrendim Gördüm nasıl bir şehirde yaşadığımı Aslında bir resmi sevmediğimi Şimdi öğrendim. Girdim dar kapısından bir evin Duvarlara sürtünerek yürüdüm Ürkek […]

10 Mart 2016

Naim Tirali, Yirmibeş Kuruşa Amerika

Bana kalsa, yerimden bile kıpırdamazdım. Her gün gazetelerde, sinemalarda, savaş gemileri görmekten usanmıştım. Bir de tutup Amerikan donanması gelip Boğaziçinde demirlemiş diye rahatımdan mı olacaktım? […]

10 Mart 2016