Zehra Aktaş, Ezberlenmişin Simetrisi

“Çoktan seçmeli bir yenilgiydi başladıklarımız”
Başka şey bilmez misiniz?
Bütün gemiler mi yandı denizlerin yokluğunda lütfen
Bütün şehirler mi uzak buraya?
Hiç çıkamaz mı insan, kokmuş kalabalıkların içinden?
Zaman dağ
Uçurum bütün sevmeler
Ve dünya bön
Şiirler ne söylese az
Kalmıyor kelimeler lisanda
Uçurtmasız gökler uçuruyor kuşkanatlarım
Ayrılıklara konuşan bir yanım
Bir yanım tümden hesapsız!
Bütün savaşlar ve bütün kahramanlar
Tarihin tozunda mı tepiniyor yalnız?

Kim inanır
”Tarihi kim görmüş ki”
Tükürmüş yedi kere
Yedi masalın yüzüne
Yedi cüce
Kim inanır pamuğa ve aşka?
Ne çocuklar büyüdü hem uykusuz gözlerinde annelerinin/masalsız
Bütün annelerin çocuğu mu var sanki
Yerle bir olmuş bir deprem okul kitapları, büsbütün asılsız
Sözüm ona, bütün sular H2O mu?
Başka şey değil mi akan ırmaklar, sabırlı denizler
Ve bütün dünya ekinoks mu, martta, eylülde
Kim inanır
Önce toplanmış, sonradan çarpıtılmış çarpılmış rakamlara
On’ların ne önemi var artık
Herkes kendi yalnızlığının aritmetiğinde
Bocalıyor hayatı
Kim inanır
Kim inanır artık tahtadakilere!

Zehra Aktaş
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın