Yunus Melih Özdağ, Aramızdaki Sessiz Harfler

Anne ben bugün evleniyorum.
Biliyorum
Konuşacak çok şey var aramızda
Aramızdaki sessiz harfler, üç noktalar, boş sayfalar
Anne kelimeler anne kelimeler yakamdan tutmuş anla
Gün be gün anlıyorum kelimelere çıkmış falım
Kaçış yok, isyana kanım ısınmadı, haksızlığa çarpmayacaksa
Dostlarım var anne yalnızca birkaç kelime uzakta
Birlikte öfkeleniyoruz birlikte yürüyoruz
Oturup çay içiyoruz
Bir parantez açıyoruz dünyaya dünyada
Birlikte olunca her şey bir başka anne
Beni düşünme beni yok say hatta
Acılar çekmek istiyorum iyinin kötünün dışında beni yok say anne
Beni bırakma dua et emanet et Allah’a.

Anne ben bugün evleniyorum ve
Bu şiiri telefonun mesajlar kısmına damatlığım üzerimde yazıyorum
Dünyaya en az bir tokat atmak istiyorum
Ve en az bir ağaç dikmiş kadar bir miras
Anne garip değil mi
Evlendiğim gün uzun uzun ölümü düşünüyorum
Hiçbir şey demedin, hiç konuşmadın ama anlıyorum
Demek gidiyorsun Yunus diyen bakışlarını
Gidiyorum evet anne beni yok say
Nereye gitsem anne, nereye gitsem Allah
Sen dua et, şarkı söyle, torunlar bekle
Kocasından dayak yiyen kadınları, patronundan fırça yiyen işçileri, karısından papara yiyen patronları, hayattan sille üstüne sille yiyen yetim çocukları, her türlü garibanı her türlü doğru olanı, Allah’a doğru olanı
Koru kolla

Bana sık sık telefon et
Beni Allah’a emanet et

Yunus Melih Özdağ
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın