Veysel Çolak Şiiri

Hep birlikteyiz, ama sen gene de hatırlat
İçinde dinlendir deli akan suları
Bir dağ seç, ellerimi ondan yont
Unutma bir sardunyadan doğduğumuzu.

Ölüm sevişmeyi öneriyor
ama heceleterek yaşatıyor aşktı
yalnızlık çoğalarak dünyaya dönüşüyor.

Gecede işçilerin yorgunluğu
geçmişin ince sızısı
uykusuzluk ve cıvıl cıvıl acılar

Uzaklığın kışı bu
sabahlar kemirilmiş ansızın
korkudan kuşların sesi bozulmuş
beklenirken, hızla geçilememiş taşın içinden.

Seni düşünmenin serinliği örterken beni
bir çağlayan olup öyle gömüldüm.

Kürt ile bakır, Türk ile kalay
Oyulup çıkartılmış bir kızıl karanfilden
Biri gelişen orman,
Öbürü ateşe taşınan su
Biri dağ, biri ova
Birinin düşü eski, birinin günü gergin.

Geç kalanları bir bir işaretlemiş hayat
Eğri zaman, yalancı tarih
Pramitlerde kölelerin iri gözleri
Mermerde dinmeyen çekiç sesi
Neresi kazılsa keskin soğan kokusu

Anı dolu bir ceviz sandık, ihtiyar toprak
saklamanın anımsayışı, o sessiz tanık
çırılçıplak konuşurken dil yanmasa
tunca dönüşecek iki nehir, iki halk

Veysel Çolak
İzdiham

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın