Ümit Yılmaz, İncir Ağacı

Gece yorganını örttüğü zaman bu şehrin üstüne
Sokak lambalarının hepsi aynı anda yanar
Aynı anda suratıma kapanır tüm sokaklar
Gönlümün ortasındaki yirmi yıllık incir ağacı
Yapraklarını serpiştirir zihnimin her köşesine
Çiçekleneceği günden ümidimi kesmiş
Dolaşıp dururum etrafında
Haşırtılar eşliğinde

Kargaları çok sevdim bu soğuk sahrada
Buzulları delip beliren kaktüsleri ve akasya ağaçlarını da
Okşamayı denesem kanım damlayacak yere
Aklım kalacak eğer uzaktan seyredersem
Öyle çok sevdim işte

Bilmediğim diyarlardan esecek sıcak bir samyeli bekliyorum
Zihnimi süpürecek ve kapatacak sokak lambalarını bir bir
Yine gece olacak elbet lakin önümü görebileceğim
Narin kabuklarından kurtaracağım tüm esir meyveleri
Besteleteceğim onları dallardaki kargalara
Kimseler bilmeyecek ne demek istediklerini

Bir kesik açıyorum yavaşça incir ağacımda
Yara yerinden çiçekler açıyor şaşırıp kalıyorum
Kovuğundan işittiğim serçe sesleri yerine
Dillerinden anlayabildiğim kargaları tercih ediyorum
Dibinde oturacağım bir ağacım olmadıktan sonra
Ne yapılır ki kuş cıvıltılarıyla
Bilmiyorum

 

 

 

Ümit Yılmaz

İZDİHAM

 

 

 

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın