Ümit Yaşar Işıkhan, Adı İllegal

en yasak ihtilaldi dokunmak saçlarının ucuna, hırçın bakardın
okşamak bir martının kır kahvesinde elleri zaman üşümüş
büyürdün ve üşürdüm,hayatımı bilen loş hücre duvarları gibi soğuk
ve bakardık konuşamadığımız yarınlara,ansızın solgun duvar
ansızın oyuncakçı vitrinlerinde bir manşet ayrılık

kaç yağmur damlası indin kapanan bir kitabın sarhoşluğuna
kaç mevsim sorguladı beni bakışlarındaki hüzün
sustum ve sığındım geçmişimdeki kavgaların rüzgarı beni örttü
sustum ve vuruldum
yenilgiler tarihime illegal aşkımı koydum

büyürdü biz olmadan da çiçekler ve daha beni tanımayan çocuk
büyürdünüz ortaçağı yaşayan bir kentin pandorasında sadece
ve unuturdunuz beni, inat ve doyumsuzluk yeterliydi işte sahne
işte gözlerini ve kulaklarını kapatmış yelkenliler koşturur
işte dergi satan çocuk,
işte oyunun bittiği ve ağladığın gece

bir inançtı, bir kavga, önce kendimle sonra sen, bölünmüş ve çoğalmıştık
deli bir oyuncuydum, bir çığırtkan haykırarak anlatamadıklarım beni vurdu
değişik bir şey değildi vurulmak,çıkarken sığınaklardan resimlere
değişik bir şey değildi ayrılık ve ölüm bizden önce gidenlere

böyle değişirdi dünya,böyle gelişirdi yaşlılığına doğru bir şiir
beşinci kata çıkıp sola döneceksin ve bakıp duvardaki saate yağmur yağacak
sarılsan anlatılmaz bir hızla martılar geçecek kapıdan,şaşıran gözlerin
ve sonra sen düşeceksin, düştüğüm gibi yıllardır onulmaz sevdalara

hiçbir kente elveda demedim
gömün beni ve sen
hoşça kal illegal
illegal

Ümit Yaşar Işıkhan

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın