Ümit Aydın, Son Rint, İlk Raund!

kustuğum kovalardan ve kül tablalarımdan doğacak
baykuş bakışlarından ibaret yüzölçümüyle,
bir şekil iblis gibi içime düşecek yaşamak
yalnızlıkla büyümüş bir çocuk ölecek
tüm akranlarını öldürmüş bir çocuk!
bu kulvarın ehlidir rabbim, bize kimsesizliği öğretecek
devrimci bir tutum gibi azalan,
havva’nın çocukları gibi çoğalan bir kimsesizlik
ve kimsesizliğimiz; sanki bir lara fabian konseri
kadavrasından öpüyorum mutluluğun

içtihâdsiz her adam adına yemin edebilirim ki;
ülser bir yandan, şirk ve intihal bir yandan
ruhumun tek ayaklı gergedanları bir yandan
kadran deryalardan geçip,
yeryüzünün dikişlerini parçalayacaklar
ve bu uzuvsuz nedamet,
-kendini kalpazanlığın kıymetsiz ihtişamından çalan-
bir insana dönüşecek, aynılaşacak bir insan!
geçmişin kutlaması gereken idamları,
dudaklarıma devşirilmiş methiyeler düzecek
ve dudaklarım; isodara duncan’ın eşarbı
omzundaki çukura gömüleceğim

hira, meryem’in rahmidir sevgilim
ve ben, bir çarmıhın gölgesi
yani rüzgar her şeyi alıp götürmeyecek,
‘pilleri olacak radyoların’
bir başka kent, bir başka sokak bulunacak
biraz kırılışı kalacak kavafis duruşumuzun
biraz da kayboluşu ahmet kaya şarkılarının
bir başka ben, bir başka sen bulunacak
şakakları beyazlaşacak ölümün
ve ölüm; müşterek yalnızlığımız
paylaşacağız ahireti.

 

Ümit Aydın, bireylikler dergisi, sayı 53
İZDİHAM

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın