Turgay Demir, İrtifa kaybediyorum

 

Unutmak; ikna etmek dünyayı
dönmekten yorulduğuna.
Akrebini öldürdüğüm yelkovan kadar yalnızsan,
içliysen bir nardan daha fazla
Tedirgin parmaklarımdan kıpkızıl mutsuzluğuna
Gereği neyse en fiyakalı yerinden
arz ve rica ederim.

Sakin bir gecenin anarşist loş ışıkları
Sayısız sonlu gölgelere gebe.
Ama üşüyen bir insan
ama evsiz bir kedi
geniş zamanlar içre sendeler durur,
aklımın kuytularında.
düşünedurmuşum sende kendimi,
kendimde seni.
Façası düzgün bir felaketten
Sağ kurtulmuş bu şiir.

Yokluğun
yağmur kıvamında namuslu bir akşamüstü
afrikada bir güne çalar yüzümün rengi
kimsesiz kalmanın kestirme yoludur aşk.

Gece
kirpiklerinde doğup kederleşiyor
Allahın, saçlarına şerh düştüğü kadınsın
Sesinde çatlıyor olmayanlarım
İsminde başımı zonklatan bir gürültü var.

İltifat ediyorum:
Bugün ben dünden daha çirkinim
itiraf ediyorum:
İrtifa kaybediyorum kule, sizleri seviyorum.

Turgay Demir

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın