Turgay Demir, Güvercin Güzergâhı

göz ucuyla yüzdüm dünyanın derisini
ömrüm kısaladursun bir başka kıtaya, kutbuna yıldızların
kırlangıçların süzüldüğüdür yaşamak dediğin, yerde.
sıtmaya tutulmuş siyah, bu matem, bu mavi…
bir örnek giyinen kadınlar yani, varsın lavanta koksunlar
ölüm etajer üstlerinde, öylece annesizlerin
ve ciğerim tükenir sıcak asfaltta biten, renginde menekşenin.

nehirler latince bilmiyorlar doktorum,
yalnızlaşıyorum içimden ateşin bulunuşuna doğru.
balkonum güvercin güzergâhı,
banyomda kabilesinden kovulmuş örümcekler
biraz önce yaratılmadı kombine aldanışlarım
gidecek gibi değil bütün bu davetsiz rivayetler.

adım geçiyor koyu renk, boğuk ve derinden
bir soruşturma evrakında değil belediye hoparlöründe
gözleri mürekkep mavisi, gözleri giyotin ağrısı celladım tamam
betonarme düşlerimle ben kerpiç evlerde
masal başka masal, sen küt saçlı kızıl rapunzel
üstelik kuleyle irtibatı koparmış en talihsiz pilotum
yere çakılırsam işimden olur muyum?

hışırtıyı duyuyor musunuz?
yalnızlığın frekansında kırıldı kadranı bu radyo
artık iş görmez elleri gibi rahmetli dedemin.

Turgay Demir
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın