Burak Ş. Çelik Yazıları

Burak Ş. Çelik, .Non Je Ne Regrette Rien.

anacığımı ben doğurdum kovukta babamın da çoğunu ülkemin yolladım çocuklarımı kurumlarına yıkasınlar diye bu onulmaz sancıyı. yıksın tunç bilekten kerahet vakitlerinde yeni cürümler kazısınlar arzımızda masmavi no: 6 non je ne regrette rien noaltı hiçbir şeye muhtaç değilim pişman değilim söken saat kulelerinin çanlarını canlarını kıran ben değilim mahvettim işlediğim …

Hece Dergisi, yolculuğuna devam ediyor; çeviri sorunları dosyada

Bu sayıda Mehmet Hakkı Suçin’in başkanlığında Necdet Neydim, Ayşe Ece, Jonathan Maurice Ross ve Hülya Arslan’ın katılımcı olduğu bir oturumda edebî çeviri sorunları tartışılıyor. Oturum konusuna dair uzaktan erişimle Betül Parlak ile yapılan bir söyleşi konuyu tamamlıyor. Hepsi de mütercim olan katılımcıların ayrı diller ve coğrafyalardan tercüme deneyimleri konuya dair …

Ayasofya’nın 2016 Aralık-Ocak 2017 sayısı çıktı

Harun Yakarer, İtibar dergisi yayın kurulu üyesi şair, yazar Ahmed Edip Başaran ile son şiir kitabı İzinsiz Gösteri üzerine kıymetli bir söyleşi gerçekleştirmiş. Bülent Özdaman, uluslararası festivallerden birçok ödül alan aynı zamanda Türkiye’nin bu yılki Oscar adayı olan Kalandar Soğuğu filmi yönetmeni Mustafa Kara ile hayattan, sinemadan, Oscar’dan ve sinemamızın …

Hece Dergisi olmasa Ankara eksik kalır

Hece dergisi bu ay “asal gelenek ve edebiyat” konulu bir oturum düzenliyor. Sadık Yalsızuçanlar’ın moderatörlüğünde Rasim Özdenören, Mahmut Kanık ve Nurullah Koltaş “asal geleneğin ruhunun edebiyatta şiire, romana, öyküye ve diğer bütün edebiyat türlerine nasıl yansıdığını görmek ve söz konusu yansımaya yolun nasıl açılacağını anlamak, gözlemlemek, irdelemek, değerlendirmek”i tartışıyor.   …

Hece Dergisi’nin 239. sayısı dolu dolu

Hece dergisi bu ay Türkçenin genç şairlerini konuk ediyor. Rasim Özdenören konuya dair önyazısı “Genç Olmak ve Edebiyatta Kuşak Bahsi”nde “edebiyatın çıkmaza, açmaza düştüğü yerde onun yolunu aça­cak olan genç şairdir” diyor. Hayriye Ünal’ın sunuşu ile açılan genç şair oturumunda Burak Ş. Çelik, Alptuğ Topaktaş, Sena Çelik, Çağatay Koparal, Rahime …