Sus M ya da Davud’un İnsanları Üçüncü Sayı

İnternet üzerinden yayın yapan Davud’un İnsanları Dergisi’nin 3. Sayısı çıktı.

Murat Özel, Muhammet Özmen, Ali Berkay, Nergihan Yeşilyurt, Özge Kaya, Yunus Emre Kaya ve Ahmet şiirleriyle 3. sayıda yer almışlar.

Bu sayının tek öyküsü Murat Şahin’den; “Bir Evliliğin Kurtarıcısı Olarak Betmen”i konu almış.

Gökçe Özder bu sayının Keçiyolu’nda Virginia Woolf’u ağırlıyor, edebiyatın ana caddelerinde kaybolanları keçiyollarına davet ediyor.

Ali Berkay Divan edebiyatından yola çıktığı yazısında şiirin aklını ve varlığını sorguluyor.

Alperen Mercan ise ilk öykü kitabı İz Yayıncılık’tan yakın zamanda çıkan Osman Cihangir üzerine kısa bir değini kaleme alıyor. Tsundoku’da Turgay Bakırtaş Stephen King’den Kâtip Çelebi’ye uzanan bir çeşitlilikle kalıpların dışında kitap önerileri sunmaya devam ediyor.

Son olarak Elif Nihan Akbaş, Morris Weitz’in “Teorinin Estetikteki Rolü” başlıklı makalesinin çevirisine devam ediyor.

Çevirinin başını arayanlar Davud’un İnsanları 2’ye buyursun: http://issuu.com/davuduninsanlari/docs/davunduninsanlariaralik/1

Her sayı olduğu gibi bu sayıda da Ayşe Şeyma Bilgen tasarladı.

Davud’un İnsanları 3 için:
Drive: https://drive.google.com/open?id=0Bzn9CPl2FL_bVjdkaG0wUVhnRG8
Yandex: https://yadi.sk/i/nKjQcqmlofvYC
Issuu: http://issuu.com/davuduninsanlari/docs/davudinsanlari3-subat/1?e=19324138/33390643

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın