Sufi, Nar

Masanın üzerinde bir örtü. Şile bezinden. Çiçekli mi çiçekli, annem özene bezene ayrılık yılları için dikmişti. Narince sakladığım dolaptan çıkardım ve dün akşam evime konuk ettim, annemin kokusu yayıldı bahçeye. ( hiç ayrılmadı ki)

Bugün oturduğum binanın girişinde bir telaşa tanıklık ettim. Birileri taşındı sanırım.

Evi “boştur” şimdi. Gelmeyecek bir daha.

-Bizim gözlem duygumuz, başkaları güçsüzlüğümüzü algılasa bile, onların güçsüzlüğüne yönelince çok daha incelir, bu gerekenden daha ince oluşumuz yüzündedir.

Evin boşluğunu niye dert ediyorsun ki?

Aradığın boşluk değil miydi?

Yorgunluk dolu bir gün, ve boş ağlarla boş evinin yolunu tutan bir balıkçının acısına dokunuyorum belki bütün bunları yazarken, kendi girdabımda.

Ansızın elim duvardaki aynanın eski köhnemiş ahşap çerçevesine uzanıyor, o an tam çaprazımdan vazo göz kırpıyor.

Şile bahçelerinden toplanan bir sepet dolusu nar göndermiş annem.

Çekinmeyin, canınız nar çekerse elinizi uzatın ve yakıcı serinliğini hissedin nar tanelerinin.

Neredeyim? Bin ışık yuvası ayva bahçesinde mi? O sarhoş edici kokusuyla.

Anıların dingin köşesi, yeryüzünün en uzun uykusu, kapı yarı açıktır, perdeyi kapamadan da uyuyabilirsiniz o bahçede.

 

Sufi
İzdiham

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın