Serap Aslı Araklı, Baba İşareti

Serap Aslı Araklı genç bir şair. Ve her genç gibi şimdilerde fotoromanda oynama şansını kaybetti.

içim kendinin çoğu durmadan
dilimdeki sözle yaşıt kalbimin kitabı
ne kadar büyüse eğik aksan ve lâl bendeki bu çocuk
ne konuşsa nerede eğleşse nereye gitse
anneden ân’a yedi menzil baba işareti!–

I

kız yanım camla kesti kendini
ister öp ister şeker ek durmaz kanım
abla da değilim kızkardeş de
hüzün yüzüğüm olmasa
yüzüme doğru uzamaz hiçbir parmağım

II

eğil de bak benim yerime
yerdeki ayna parçalarına
şiir yazan biri olmasam
yirmisindeki bir Cahit Sıtkı bile değilim!

III

kanımı sussam uzağımı düşmüş ilk geceyim
değil annem hiç kimse okşayamaz saçlarımı
yirmi birim dahil her yaşıma bir mendil düşer

IV

anladım, kalbim her aşkta küçük
anladım, içimiz bizden önce konuşur
“baksana, tutma yerin kırık senin!”
anlamadım, bana mı dedin–
kitaplardan vazgeçtim defterler bile yalan
y’az dinlen desen de anlatacağım
y’at kurtul desen de ağlatacağım!

V

daha baştan göl ısınması yazmanın ilk sayfası
kan ile kalem ilk defteri öpüşmenin
yazdıkça yanımda yara bandı bulunduracağım
biliyorum, göz hizası gül imgesi
durmadan yüzümü kanatacağım yazdıkça!

VI

bir şiir bir şiiri: Yerçekimli Karanfil ve Üstü Kalsın
bir şair bir şairi: Cansever ve Süreya
bir şehir bir şehri: Kars ve Ağrı
bir dağ bir dağı: Süphan ve yine Ağrı–
ah, gözlerime dolan her şey kendini bir susmaya bıraktı
sırasıdır, bu gençlik benim değil artık susacağım!

VII

herkes tenine ve dağlara ait bir sonbahar işte
herkes ne dese kendine playback
maalesef ne desem babama geceyim!

 

Serap Aslı Araklı

İzdiham

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.