Pelin Özer, Ne Kadar Çirkinsin, Seni Çok Seviyorum

Ne kadar çirkindik sevmek bitince.  

I.
Konser başlamadı daha, gürültüyü izliyorum
Parmaklarım seğiriyor, mutsuzluk geliyor aklıma
Paslı teneke notaları başıma yağacak birazdan
O dönüp gelecek gittiği yerden
Kristal avize başıma dökülmez
Sahnedeki kamera bana doğru kıvrılmaz
Yerdeki karıncalar dizlerime tırmanıp
Kaybettiğim aşkı fısıldamaz

II.
Hemen bira içmemiz gerekiyormuş, öyle söyledi
Yalnız kalınca gördüm kırmızı gözlü olanı
Birdenbire ufaldı bakışımın ekranı
Kıvrık kirpikleri, mavi çilleri, burnunun ucunda kelebeği
Cızırdayan radyo adımı sormaz
Duvardaki ilanlar dile gelmez
Saklandığı yerden beni izlemez ay
Fareler halimden anlamaz

III.
Kanımın izlediği yol tersine döndü
Tırnaklarım döküldü, birden boyum kısaldı
Suyun altında öpüşen iki böcek gördüm
Ağını yağmalayan kırgın bir örümcek
Bulunmayan gezegene gidilmez
Şantiyede denize girilmez
Tuğlalara sürtünen demir beni duymaz
Bozuk motorun yankısı olmaz

IV.
Hiç böyle canlı görünmemişti bana
Kulağımın kıyısına oturup şaşkınlığımı içti
Sonra aşağı zıplayıp gözlerime baktı
“Ne kadar çirkinsin, seni çok seviyorum” deyip kaçtı
Olmayan bedene ses verilmez
Titreyiş tekrarlanmaz
Sahneden müzisyenler inince bitmez nota
Danseden demirler ölmez

V.
Konser başladı. “Dur, beni bekle” dedim ama duymadı
Şahdamarına vurulmuş bu müziğin
Kulaklarım çıldırıyor duymaktan ama o gitti
Biranın köpüğüne gizlediği sesle dudaklarım sevişti
Kalem sesi öldürmez
Çığlık bayıltmaz kendini
Koşsan da yetişemezsin olmayana
Aşka düşen kalkmaz ayağa

 

 

Pelin Özer

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın