Paul Celan, Bademlerden Say Beni

Say bademleri,
Say acı olanı, uyanık tutanı say,
Beni de onlara kat:

Gözünü arardım hep, gözünü açtığında,
Sana kimselerin bakmadığı bir anda,
Örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben,
Ki onun üzerinde tasarladığın çiyin
Testilere doğru kaydığı bir zamanda,
Yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.

Ancak böyle varırdın adına, senin olan,
O şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek,
Savrulurdu çekiçler sanki bir çan kulesi
Boşluğundaymış gibi senin suskunluğunun.

Ölmüş olan o şey senin koluna girer
Ve işittiklerin de seninle birleşirdi,
Üç olup giderdiniz geceyi kat ederek.

Beni de acı yap, acı yap beni.
Bademlerden say beni

Paul Celan
İZDİHAM

      İzdiham Dergisi 32. Sayısında birbirinden güzel yazılar, şiirler, çıldırmalar, öyküler ve denemelerle okuyucusuyla buluşuyor. Kapakta viyolonsel çalan Vedran Smailovic.  Bosna yerle bir edilirken her enkaza smokinini giyerek ağıt yakan Vedran’ın iç burkan hikayesini okuyacaksınız. Arka kapakta ise saçlarını üfleyince tarak uzattığımız Naim Süleymanoğlu. İzdiham, unutulmaz bir sayı daha sunuyor. İzdiham Dergisi 32. Sayısına Buradan Ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın