Paul Celan, Bademlerden Say Beni

Say bademleri,
Say acı olanı, uyanık tutanı say,
Beni de onlara kat:

Gözünü arardım hep, gözünü açtığında,
Sana kimselerin bakmadığı bir anda,
Örerdim ya o saklı, o gizli ipliği ben,
Ki onun üzerinde tasarladığın çiyin
Testilere doğru kaydığı bir zamanda,
Yüreğe varamamış öz bir sözle korunan.

Ancak böyle varırdın adına, senin olan,
O şaşmaz adımlarla kendine yürüyerek,
Savrulurdu çekiçler sanki bir çan kulesi
Boşluğundaymış gibi senin suskunluğunun.

Ölmüş olan o şey senin koluna girer
Ve işittiklerin de seninle birleşirdi,
Üç olup giderdiniz geceyi kat ederek.

Beni de acı yap, acı yap beni.
Bademlerden say beni

Paul Celan
İZDİHAM

izdiham 38. sayıya buradan ulaşabilirsiniz.


İzdiham’ın 38. Sayısı çıktı. Birbirinden genç ve usta kalemlerin yer aldığı bu sayıda Yıldız Tilbe’nin edebiyattan ve şiirden de bahsettiği röportajını okuyabilirsiniz.

 
Mustafa Kutlu, Gökhan Özcan, Bülent Parlak, Atakan Yavuz, Turan Karataş, Mehmet Narlı, Yasin Kara, Hakan Göksel, Seda Nur Bilici, Enes Aras, Burak Süme, Erhan Tuncer, Dilek Kartal,  İbrahim Varelci, Melda Zirek, Meltem Gülname Kaynar, Tuğçe Kaplan Şahin, Faruk Sarıkavak, Ecem Aktaş, Yunus Meşe ve daha birçok yazarın şiirlerine, denemelerine, hikayelerine ve incelemelerine rastlayacaksınız. Büyük keyif alarak okuyacağınız bu sayının kapağında müzik de var.
izdiham dergisinin 38. Sayısına buradan ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın