Panoptikon Bahar 2016 çıktı

3. sayımızda şiirler, yazılar ve bir de soruşturma ile karşınızdayız: ‘Okuma ve içsel yetkinlik kıskacında şiir ve dil!’ Dosyamıza katkıda bulunan isimler: Abdullah Turut, Asuman Susam, Cem Yavuz, Duygu Kankaytsın, Enes Talha Tüfekçi, Murat Çelik, Murat Saldıray, Onur Şahin, Şeref Bilsel, Şerif Fatih, Uğur Yanıkel, Volkan Hacıoğlu, Zafer Zorlu.

Emrah Yolcu, ‘Bir Yanılgı Olarak: Sığınak-Şiir’ yazısıyla Panoptikon ve Şiirin İktidarı yazılarını sürdürüyor.

panaptikon

Cem Yavuz; Suha Çalkıvik’in, Macaristan’ın Eliot’u olarak anılan Mihály Babits’in bir şiirini Türkçeye çevirisini kritik ediyor.

Mehmet Yolcu, ‘İnsani’ başlıklı yazısıyla eleştiri-akıl-duygu ekseninde insanı ele alıyor.

Zafer Zorlu’dan ses getirecek iki ardışık yazı: ‘Süreç.Şiir’ ve ‘İkibinonlar’da sürecin savunusu: heykele mi tapacaksın, hayvana mı uyacaksın?’

Üç yeni Levha ile Ramazan Macit’in yanı sıra Murat Saldıray, Bilal Nergizli, Ümit Şener Ta, Murat Kaya, Muhammet Durmuş, Mehmet Zahid Kaplan, Işık Sungurlar, Baran Can Sayın, Emin Ünlü, Onur Şahin 3. sayımızın şairleri.

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın