Özcan Ünlü, Şimdi Öğrendim

Ağaçların çiçek açtığını sende öğrendim
Gördüm nasıl bir şehirde yaşadığımı
Aslında bir resmi sevmediğimi
Şimdi öğrendim.

Girdim dar kapısından bir evin
Duvarlara sürtünerek yürüdüm
Ürkek yapraklar gibi süzülerek
Ve asılarak ruhumun darağacına
Şimdi öğrendim gözümün gördüğünü
Bu kalbin aşka yenildiğini, şimdi.

Yalnızlar korosunun şefi gibiyim
Bir elimde umut, diğerinde söz
Uladım yokluğu yalnızlığıma
Sana koşan gündüz feneri
Fibi olduğumu şimdi öğrendim.

Türküsü yakılmış kandildi düşüm
Yarıkaranlık zindanlarda
Sensizlikle ölmüşüm.

Gözlerim kamaşıyor küflü gecede
Bırakıp gittiğinden resmin, elimi
Şimdi bir çocuk gibi ağlayacağım
Karanlık çökecek hatıralara.

Bu bahçeyi, hırpalanan kalbimi seninle gördüm
Gördüm nasıl çağladığını ruhumun
Aslında bir resmi sevmediğimi
Şimdi öğrendim.

 

Özcan Ünlü

İzdiham

 

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın