Muhammed Palewi, Dergâh Dergisi’nin 330. Sayısından Mısralar Seçti

yerini bildirmiyor yaşadığı tenhalık
varlığından haberli gibiydi yokluğuyla.
nasıl da benimsemiş nasıl onun fenalık!
örtüsüz bir mevsimi geçmiş yalnızlığıyla

abdul samet atılgan (dergâh, sayı 330)

 

bugün beni sevdi tanrı
çok ağladım beni andı

gözlerimi kapadım ah
bugün beni bağışladı

fatma özkaya (dergâh, sayı 330)

 

iyilik garipmiş
sözün çırakları öğrenecek bunu da

ibrahim yolalan (dergâh, sayı 330)

 

bir treni var herkesin anlaşılmaz, çok eski
nereye gitse, nereye gitsen
uzun tutulur bir aşk hikayesi

evliya çelik (dergâh, sayı 330)

 

gelgelelim fikret de haksızdı, diyemem; ve öbürleri, kırgın olanlar kendi çağına
insan en çok kendine batıyor gençken ve geçer sanıyor bulununca bir simeranya
.
şimdi sen de bana bak, şimdi dön de bana bak
ve lâ selâmete minel halk ve lâ selâmete minel halk

atakan yavuz (dergâh, sayı 330)

 

işte oracıkta karşı kıyıda tüm dalgınlığıyla annem
işte oracıkta annemin gözleri ve susuz ortanca

taner Sarıtaş (dergâh, sayı 330)

 

yüzün şuncacık gergin atlar kadar gergin
kapı artlarında bahtsız abdülaziz öldürülüyor kadar

ufuk aksoy (dergâh, sayı 330)

 

yüzünüz nasıl da uzak bana kardeşlerim
kaybedilmiş bir yurt gibi arayan toprağını

ümit aktaş (dergâh, sayı 330)

Muhammed Palewi hazırladı. İletişim adresi: muhammedpalewi@gmail.com

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın