Mazlum Mengüç, Masaya Talan

Masaya bir ağırlık , aklıma iç dik yokuş,
ve yürümek; yeşil sandaletli bir mesafe..
Epeydir kendimi böyle yanlış, böyle seninle deniyorum.
Aslında masaya bir virgül diyecektim aklını kaçırmaktan korkmasaydım
Gözlerime bırakılan bu tedirgin kürt, bu hayretsiz bakış
Bu azalan verimler kanunu da olmasaydı,
‘ O yorgun kışı 3. dünyanın içine doğru sus ve gel’
bile demeyi düşünecektim az kalsın.

-Akıl,  bir istifa biçimidir masada-

De ki bir hata, iki kambur şekliyle insan yaşıyorum
Dört büyük kitap; aylardır söylüyorum
Hangisinde beklemek açsam
yetişmiyor anlamana, çarptığım günah
Düştüğüm kuyu, dediğim yasa.
göğsüme rasyonel bir talanla
devlet ve aşk atıp kaçtığın bulvar kadar kırmızıyım hala
Susup yaşlanmak gibi nesnel, gibi çirkin, gibi dünya.
Öyle ki kırılmış bir sesi
Yeşil sandaletlerle bile yanılmaktan gelebilirsin

-Yaşamak çünkü; kendini yanlış bağışlamanın ön koşuludur.-

Epeydir siyah deniyorum alnıma
Masa diyorum sürekli, yarısında kalacağım dik bir yokuş
Ezileceğim burada diyorum alın beni buradan
Burada yanlışım, bu doğru
Burada bir eli tutma nöbeti geçirmişim, bu belli
Bu masada yanlış kadar sahipsizim
Bastığım kadem, ettiğim hayret, düştüğüm kuyu adına:

Ağırlık, bir el biçimidir masada.

Mazlum Mengüç
İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın