Leo Shestov, Genç Yazar İçin Kısa Bir Not

“Bir yazar, özellikle de genç ve tecrübesiz bir yazar, kendini okurlarına bütün muhtemel soruların tam bir cevabını verme mecburiyetinde hisseder.

Vicdanı, gözlerini ıstırap veren meselelere kapatmasına izin vermez; o da evvel ve ahir hakkında konuşmaya başlar. Böyle konularda faydalı bir şeyler söyleyemediğinden –çünkü gencin işi değildir filozofça derin olmak- heyecanlanmaya başlar.

Sesi kısılana kadar bağırarak konuşur. Ve sonra sözleri halkta başarılı bir karşılık bulursa bir peygamber olduğu zannıyla hayrete düşer. Bunun üzerine, eğer ki ortalama/vasat bir insansa bu etkiyi son güne kadar devam ettirmek için doymak bilmez arzuyla dolar içi.

Eğer normalden daha duyarlı ve yetenekliyse, halkı pespaye bönlüğünden dolayı hor görmeye başlar. Ve kendini de hor görür; ulvî fikirlerin budala ve rezil bir palyaçosu rolünü oynadığı için… “

 

 

 

 

Tercüme:  Atakan Yavuz

Leo Shestov (All Things Are Possible. S. 17-18)

İZDİHAM

 

 

 

 

 

 

      İzdiham Dergisi 32. Sayısında birbirinden güzel yazılar, şiirler, çıldırmalar, öyküler ve denemelerle okuyucusuyla buluşuyor. Kapakta viyolonsel çalan Vedran Smailovic.  Bosna yerle bir edilirken her enkaza smokinini giyerek ağıt yakan Vedran’ın iç burkan hikayesini okuyacaksınız. Arka kapakta ise saçlarını üfleyince tarak uzattığımız Naim Süleymanoğlu. İzdiham, unutulmaz bir sayı daha sunuyor. İzdiham Dergisi 32. Sayısına Buradan Ulaşabilirsiniz.

Bir Cevap Yazın