Kahverenkli Dergisinin 2. Sayısı Raflarda

kahverenkli sanat edebiyat kültür dergisinin 2. sayısı yayımlandı.

Özellikle Suriye başta olmak üzere, Ortadoğu’daki gelişmelerle güncellik kazanan ve görünür hale gelen mültecilik “kahverenkli”nin ikinci dosya konusu.

Bu sayıda yer alanlar:

Styx Irmağı Kıyısındaki Sonsuzluk / A. Hakan Güvenir

Bu Dünyanın Sürgünü Olmak: Füruğ Ferruhzad / Şöhret Baltaş

Gitmek Ama Varamamak, Uçmak Ama Konamamak / Sezai Sarıoğlu

Yok Ülkenin Eşiğinde / Hasan Uygun

Savaşta Geçti Çocukluğum / Neşe Yaşın

Bulunur Yeni Bir Ülke de, Yeni Sevdalar da… / Korkut Akın

Öyle Yatıyor / Faik Güleçyüz

Kıymık / İsmail Topçu

Zerdüşt ve Kırlangıç / Şiir Volkan Hacıoğlu

Savaşa, Kaçışa ve Zorluklara Rağmen Hâlâ Yaşıyorum / Taies Farzan

Bir Film “Rüzgârın Hatıraları” Ve Ötesi… / Ahmet Harbali

Bir Sürgünün Kaleminden Sürgünlük / XWE Metin Ayçiçek

Göçmen Bir Yazar Malouf’un İzinde / Erinç Büyükaşık

Mösyö Centilmen / Rahime Sarıçelik

Ölüler Şişmanlamaz / Cem Kertiş

Gogol’ün Palto’su / Melek Öztürk

Otobas Kenan / Yaşar

Kimin Kaderiyim? / İnan Ulaş Arslanboğan

Güneş Kimin / Ulaş Zorlu

Siyah Su/biz / Salih Aydemir

Kumruların Faniliği / Emre Karacaoğlu

Sene Sonu Şenliği / Eyyüp Yıldırmış

Diriltici Düşünüşün Sonsuzluk Düşüncesi / Elçibey

Mektup / İsmail Topçu

 

İZDİHAM

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın