Kaan Burak Şen, Selamünaleyküm Bebeğim

Selamünaleyküm Ayşin,

Panik yok. O akan kırmızı, yukarı ki mahallede bahar temizliği yapan kadınların halılarının suyu, içimize işleyen şehirlilik bu işte, şımarmayalım. Hadi çabuk! Akşam oldu, pazar bozalım.

Naber bebek,

Limon kokan pazar çöplerinden şeref duyarım. Çıkar şu yuvarlak çerçeveli gözlüğü, burada itibar etmezler.

Şşş şşş şşş tamam geçti,

Onlar bizim mahallenin çocukları, o yaptıklarıda bir tür espri, biz ona şaplaklı nah diyoruz. Bilekten yapılıyor. Denemek ister misin? Tamam sustum.

Azizem,

Tribün üzerine inşa edilmiş belleğimiz her gol sevincinde pet şişe yağmuruna tutuluyor. O yüzden bütün amcaların yüzleri asık, üstüne alınma lütfen.

Merhaba bebek,

Uğraşma şimdi. Cümle sonlarına, hani nokta varya hah onun sonuna, enter’a bas şimdi. Kasmamıza gerek yok, burada her sokağın sonunda enter’a basıyoruz şiir oluyor.

Bak şimdi bunlar,

Senin sadece Taksim otobüsünde giderken camın arkasından görebileceğin, şehrin ortasını tutuşturan Çingene ve pembesi. Yakından görmek nasıl bir duygu? O tutuşturdukları da senin kutsayıp kafelerde, orada burada okuduğun şeyler işte.

Koş koş koş,

Biz hep kaçırdık otobüsleri Ayşin, o yüzden iyi öğrendik ıslık çalmayı.

O değilde, bizim efkârımız ne olacak ya!

Kaan Burak Şen
İzdiham

İzdiham'ın 37. sayısında Rainer Maria Rilke'nin vasiyetnamesi Sema Peltek'in çevirisiyle Tükçe'de ilk kez İzdiham'da yayımlanıyor. Müslüm Gürses’i kapağına taşıyan İzdiham Dergi’nin Ekim-Kasım sayısı; Meltem Gülname Kaynar’ın hazırladığı İzdiham Maarif Takvimi’yle başlıyor. Rilke’nin Vasiyetnamesi ilk kez Sema Peltek'in çevirisiyle Türkçe yayımlanırken Gökhan Özcan’ın kendine has bir tarzda yazdığı yazısıyla devam eden bu sayıda Gerard de Merval’in morg kaydına yer veriliyor. Erhan Tuncer köşesinde Yeşilçam Şiirlerinden oluşan bir yazı dizisine başlarken; birbirinden farklı üsluplarıyla dikkat çeken ve bu sayıda yer alan yazarlar: Ali Ayçil, Atakan Yavuz, Berkan Ürgen, Çağatay Hakan Gürkan, Dilek Kartal, Faruk Aksoy, Furkan Güngör, Güray Süngü, Hakan Göksel, İbrahim Varelci, Melda Zirek, Muhammed Güleroğlu, Oğuzhan Bükçüoğlu, Seda Nur Bilici, Talip Kurşun, Tuğba Karademir, Turan Karataş, Yasin Kara. Şiirleriyle: Bülent Parlak, Abdülhamit Güler, yer alırken; öyküleriyle: Arzu Özdemir, Emine Şimşek, Zeynep Kahraman Füzün; masalıyla: Meryem Ermeydan yer alıyor. Filmler ve Replikler köşesini Berat Karataş hazırladı. Etibar Hesenzade Şehriyar'ın biyografisini yazdığı, Arzu Özdemir'in de bir şiirini çevirdiği dergide: Enes Aras, Mercedes Kadir’i; Ferhat Toka, Cahit Zarifoğlu’nu; Özer Turan, Bakunin’i; Yunus Meşe, Kadı Burhanettin’i anlatıyor. Röportajlarda; Beyazıt Bestami dolarla, Hacı Ahmed Eriş oto tamircileriyle, Mustafa Toprak Ahmet Hamdi Tanpınar ile konuştu. izdiham dergisinin 37. sayısına BURADAN ulaşabilirsiniz.    

Bir Cevap Yazın