Sujata Bhatt
Dilimin kaçıp gittiği günler.
Dilimi tutamam ben.
Kaygandır kertenkelenin kuyruğu gibi.
Yakalamaya çalışırım.
Fakat kaçar gider kertenkele.
mari jeebh sarki jai chay
Konuşamam. Hiçbirşey konuşamam.
Hiçbirşey.
kai nahi, hoo nathi boli shakti
Ararım dilimi ben.
parantu kya shodhu? Kya?
hoo dhodti dhodti jaoo choo
Fakat nerden başlamalıyım? Nereden?
koşarak, koşarak giderim,
nadi keenayray pohchee choo, nadi keenayray
nehrin kenarına ulaşırım.
Sessizlik
akedum shant
neechay pani nahi, oopur pakshi nahi
Altta, nehir yatağı kurudur. Yukarda,
gök boştur: ne ...
Devamı...